aamunkoitto
substantiivi
-
aika, jolloin aurinko nousee
Hän heräsi aina ennen aamun koittoa.
Taivutus
yks. nom. aamunkoitto, yks. gen. aamunkoiton, yks. part. aamunkoittoa, yks. ill. aamunkoittoon, mon. gen. aamunkoittojen, mon. part. aamunkoittoja, mon. ill. aamunkoittoihin.
Synonyymisanakirja
aamunkoitto
-
sarastus, aamurusko, koite, päivänkoitto, aamunkoi, koitto, auringonnousu, kukonlaulu, päivänkoi, päivännousu, auringonnousu.
Esimerkit
Aamunkoitto lupaa valoisaa päivää.
Näky aamunkoitossa oli upea.
Lähdimme matkalle aamunkoitossa.
Aamunkoiton aikaan luonto on hiljainen.
Aamunkoitto on täynnä toivoa.
Etymologia
'aamu' ja 'koitto', yhdistettynä tarkoittaa aamun sarastusta
Käännökset
| englanti |
morning |
| ranska | point du jour (m), aube (f), lever du soleil (m), aurore (f) |
| saksa | Tagesanbruch (m), Morgendämmerung (f), Dämmerung (f), Morgengrauen |
| kreikka | αυγή (f), ανατολή (f) |
| latina | aurora (m), aurora (f), aurora, initium |
| puola | świt (m), brzask (m), zaranie |
| romania | răsărit, răsărit de soare, zori, auroră (f), albă (f), alba (f), t-needed ro |
| venäjä | рассве́т (m), заря́ (f), восхо́д (m), восхо́д со́лнца (m), (утренний утренняя) заря ((útrennjaja) zarjá) g (f) |
| ruotsi | gryning, dagning, dagbräckning, soluppgång |
| italia | alba (f), aurora (f), albori (m)-p, schiudersi (m) |
| unkari | pirkadat, virradat, hajnal |
Liittyvät sanat
aamunkoite, päivänkoitto, aamuvarhainenLäheisiä sanoja
aamulämpö, aamunavaus, aamunkoite, aamunkoitto, aamunraikas, aamunsarastus