ahteri
substantiivi
-
takapuoli, perä
Hänen ahtrinsa oli jo penkillä, kun minä vielä järjestelin tavaroitani.
Taivutus
yks. nom. ahteri, yks. gen. ahterin, yks. part. ahteria, yks. ill. ahteriin, mon. gen. ahterien ahtereiden ahtereitten, mon. part. ahtereja ahtereita, mon. ill. ahtereihin.
Synonyymisanakirja
ahteri
-
takapuoli, peppu, perse, takamus, peräpää, pylly, pyrstö, perä, persus, pakarat, takalisto.
Esimerkit
Hän istui ahterinsa penkille.
Komea ahterilla varustettu vene lipui satamaan.
Hänellä on pieni ahteri verrattuna muihin.
Vanhassa sanonnassa puhutaan leveästä ahterista.
Nautin auringosta ahteri penkillä.
Etymologia
Vanhasta suomen kielestä, tarkoittaa yleensä takapuolta tai perää merimiehen kielellä.
akteri, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi akter. Englanniksi stern of ship
Käännökset
| englanti |
fanny, stern after part, poop, quarter |
| ranska | poupe (f) |
| saksa | Heck, Schiffshinterteil, Hinterschiff |
| kreikka | πρύμνη (f) |
| unkari | tat, hajótat |
| italia | poppa (f) |
| latina | puppis (f) |
| puola | rufa (f) |
| venäjä | корма́ (f) |
| ruotsi | akter, bakstam poop (archaic) |
Slangisanakirja
-
takapuoli / (myös laivan) : Kaikki tsiigas sen mirkun tiukkaa ahterii.
Sitaatit
"Otat säkin Mustan ryssän Ei tääl oo ku tiukkoja. "Musta ryssä, Minttu musta ryssä, Työttömän ahteri, Hukkuva somali, Tyhmä svedu, Kiinalainen nälänhätä, Eestiläinen abortti ja Jallu"... Pitäisköhän mun poliisina puuttuu näihin nimiin..."
Läheisiä sanoja
ahtauttaa, ahtautua, ahtautuma, ahteri, Ahti, ahtisaarna