aiheuttaa
verbi
-
saada aikaan, olla syynä
Liiallinen auringonotto voi aiheuttaa ihosyöpää.
Taivutus
yks. nom. aiheuttaa, yks. gen. aiheutan, yks. part. aiheutti, yks. ill. aiheuttaisi, mon. gen. aiheuttakoon, mon. part. aiheuttanut, mon. ill. aiheutettiin.
Synonyymisanakirja
aiheuttaa
-
edeltää, aloittaa, panna alulle, saada aikaan, synnyttää, laukaista, käynnistää, herättää, panna liikkeelle, sytyttää.
Esimerkit
Lumisade aiheuttaa liikenneongelmia.
Tupakointi voi aiheuttaa sairauksia.
Muutos aiheuttaa hämmennystä.
Esitys aiheutti keskustelua.
Koira aiheuttaa iloa omistajalleen.
Etymologia
Attribuuttijohdos sanasta 'aihe', tarkoittaa 'olla syynä'.
Käännökset
| englanti |
trigger off bring to bear lead up generate produce |
| ranska | s'exposer à, encourir, impliquer, occasioner, infliger, t-needed (f)r, provoquer, causer, occasionner, catapulter, induire |
| ruotsi | utsätta sig för, ådra sig |
| saksa | verhängen, zufügen, führen zu, bewirken, bedingen |
| italia | infliggere, causare |
| venäjä | наноси́ть, причиня́ть, налага́ть, порожда́ть, qualifier + dative case дава́ть нача́ло, вызыва́ть impf, побужда́ть impf, убежда́ть impf, склоня́ть impf, заставля́ть impf, вы́зватьf |
| kreikka | οδηγώ σε |
| unkari | előidéz, okoz, alkalmat ad |
| puola | zapoczątkować dać początek, powodować, wywoływać |
| latina | induco |
Slangisanakirja
-
ranttaliks, pistää / panna: aiheuttaa epäjärjestystä / luopua
Sanonnat
"Ilo pidentää ikää; suru aiheuttaa sairauksia (Kiinalainen)."
"Itseluottamus on itsetuntoa Voimakas itsetunto aiheuttaa heikon itseluottamuksen Ne ovat kääntäen verrannollisia."
"Mikä aiheuttaa, että tulee kaksoset? Jos kaksi siitintä menee yhtäikaa emättimeen (terveystiedon koe)."
"Numero seitsemän suuri yhdennäköisyys aiheuttaa sekaannusta matemaatikoille."
"Puolet maailman kurjuudesta aiheuttaa tietämättömyys Toisen puolen aiheuttaa tieto Ambroce Bierce."
Riimisanakirja
aiheuttaa rimmaa näiden kanssa:
karheuttaa, makeuttaa, sakeuttaa, kuohkeuttaa, vaikeuttaa, oikeuttaa, poikkeuttaa, tukkeuttaa, kankeuttaa
Liittyvät sanat
synestesia, tsunami, erodoida, päristää, kärsimysLäheisiä sanoja
aihelma, aihepiiri, aihetodiste, aiheuttaa, aiheuttaja, aiheutua