ajuri
substantiivi
-
ihminen, joka ajaa ajoneuvoa työkseen
Hän työskentelee ajurina.
Taivutus
yks. nom. ajuri, yks. gen. ajurin, yks. part. ajuria, yks. ill. ajuriin, mon. gen. ajurien ajureiden ajureitten, mon. part. ajureja ajureita, mon. ill. ajureihin.
Synonyymisanakirja
ajuri
-
ohjain, laiteohjain, laiteajuri, muulinajaja.
Esimerkit
Hevosen ajuri ohjasi vaunuja vakaasti.
Ajurit tekevät pitkää päivää.
Ajuri kertoi reitin matkustajille.
Vanha ajuri tunsi kaikki kylän asukkaat.
Ajurin työ vaatii parhaimmillaan tarkkaa aikataulutusta.
- Ah, teidän ylhäisyytenne, - sanoi ajuri, - tietäähän tuon, ajavat Tsarskojeen huvittelemaan, suottako nyt on laskiainen! "Tämäpä sattui pahasti", - ajatteli Aleksander, - "jos he nyt minut huomaavat, voivat luulla minun järjestäneen kohtauksen." - Ja hän huusi kuskille, kohottaen sinellin kaulusta niin korkealle kuin mahdollista: - Annapas nyt luistaa, mies! Mutta tuskin hän oli saanut tämän sanotuksi ja kohotetuksi turkinkauluksensa yli korvien, kun Elisabetin rekiseurue jo pyrysi heidän ohitsensa
Etymologia
Perustuu ruotsin sanaan 'förare'
Käännökset
| englanti |
teamster skinner driver |
| ruotsi | kusk, drivrutin |
| ranska | pilote informatique (m), pilote (m), cocher (m), conducteur (m), conductrice (f) |
| saksa | Gerätetreiber (m), Treiber (m), Kutscher (m), Kutscherin (f), Fahrer (m), Fahrerin (f) |
| puola | sterownik urządzenia (m), woźnica (m), sterownik (m) |
| venäjä | дра́йвер (m), ку́чер (m), изво́зчик (m), ямщи́к (m), возни́ца (m), води́тель (m), води́тельница (f), дра́йвер |
| kreikka | αμαξάς (m), οδηγός (m) (f), qualifier railway μηχανοδηγός (m) (f), οδηγός (m) |
| unkari | kocsis, fogathajtó, sofőr, vezető, illesztőprogram |
| italia | cocchiere (m) |
| romania | birjar (m), droșcar (m), vizitiu (m) |
Slangisanakirja
-
issikka
-
kuski : Skulaa sille kuskille et me venataan jo sitä.
Liittyvät sanat
vossikka, vuokra-ajuri, ruoskia