alluusio
substantiivi
-
viittaus, usein epäsuora, toiseen kirjalliseen tai taiteelliseen teokseen tai kulttuuri-ilmiöön
Hänen runoutensa on täynnä alluusioita antiikin mytologiaan.
Esimerkit
Tuo runo oli täynnä alluusioita klassiseen kirjallisuuteen.
Hän teki ovelan alluusion Shakespeareen puheessaan.
Elokuvassa oli useita kulttuurisia alluusioita.
Allusioiden ymmärtäminen vaatii usein laajaa taustatietoa.
Kirjoittaja käytti runsaasti alluusioita teoksessaan.
Etymologia
Latinan 'allusio', johdettu 'alludere' (viitata kevyesti).
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
allusion |
| saksa | Anspielung (f), Allusion (f) |
| kreikka | νύξη (f), υπαινιγμός (m) |
| unkari | utalás |
| italia | allusione (f) |
| puola | aluzja |
| venäjä | аллю́зия (f), намёк (m) |
| ruotsi | allusion, anspelning |
Läheisiä sanoja
allitteraatio, allokaatio, allokoida, allokointi, almanakka, almu