arse
substantiivi
-
takapuoli, erityisesti huonossa tai epäkohteliaassa merkityksessä.
Hän kaatui ja istui suoraan takapuolelleen.
Synonyymisanakirja
arse
-
ruumiinosa, peräaukko, perse, persreikä, persereikä, tapinreikä, takapuoli, peppu, takamus, peräpää, pylly, ahteri, pyrstö, perä, persus, pakarat, takalisto, slangi, ammattikieli, erikoiskieli, murre, ammattislangi, jargon.
Liittyvät sanat: arseeni, arseenihappo, arsenaali, arsenikki, arsenikkimyrkytys.
Mitä tarkoittaa
Sana 'arse' on brittiläinen slangitermi, joka viittaa ihmisen takapuoleen. Se on usein käytetty arkikielessä ja voi esiintyä myös halventavassa tai humoristisessa kontekstissa. Sana on yleinen myös monissa muissa englannin kielimuodoissa, mutta se on erityisen tunnettu brittiläisessä englantissa.
Käännökset
englanti |
perse
puhekieltä The buttocks or more specifically, the anus. puhekieltä A stupid, mean or despicable person. 2007, Martin Harrison, The Judgement of Paris, http://books.google.com.au/books?id=CAlzbwNRMtAC&pg=PA282&dq=%22an+arse%22+-intitle:%22arse%7Carses%22&hl=en&ei=Rxu5Tt_6EMvrmAWXx_3pBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=yv=onepage&q=%22an%20arse%22%20-intitle%3A%22arse%7Carses%22&f=false p.282: 2007, L. A. Wilson, The Silurian: Book One: The Fox and the Bear, http://books.google.com.au/books?id=vQ24oPwy0LIC&pg=PA103&dq=%22an+arse%22+-intitle:%22arse%7Carses%22&hl=en&ei=cR-5TrnDAYaGmQW2j92PCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=yv=onepage&q=%22an%20arse%22%20-intitle%3A%22arse%7Carses%22&f=false p.103: 2011, Joe Abercrombie, The Heroes, http://books.google.com.au/books?id=bVg7laP0XykC&pg=PT283&dq=%22an+arse%22+-intitle:%22arse%7Carses%22&hl=en&ei=cR-5TrnDAYaGmQW2j92PCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=yv=onepage&q=%22an%20arse%22%20-intitle%3A%22arse%7Carses%22&f=false unnumbered page: puhekieltä To be silly, act stupid or mess around.
2005, w:Keri Hulme|Keri Hulme, w:The Bone People|The Bone People, http://books.google.com.au/books?id=g-cwXTn1o3EC&pg=PA291&dq=%22arsing%22+-intitle:%22arse%7Carses%22&hl=en&ei=bzC5Tp7eH8aMmQX1tNSiCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=yv=onepage&q=%22arsing%22%20-intitle%3A%22arse%7Carses%22&f=false page 291, 2011, Jaine Fenn, Bringer of Light, http://books.google.com.au/books?id=TDCeHmpmRhsC&pg=PT39&dq=%22arsing%22+-intitle:%22arse%7Carses%22&hl=en&ei=ESy5TuPAJ-uZmQXKt5j-Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=yv=onepage&q=%22arsing%22%20-intitle%3A%22arse%7Carses%22&f=false unnumbered page, (rfv-sens) puhekieltä To make, to bother. (qualifier)
2008, Guy Cullen, Loose Ends, http://books.google.com.au/books?id=u0cUnmwtoRsC&pg=PA2&dq=%22arsed%7Carsing%22+-intitle:%22arse%7Carses%22&hl=en&ei=wim5TqqRNc-ViAf_7-GgBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=yv=onepage&q=%22arsed%7Carsing%22%20-intitle%3A%22arse%7Carses%22&f=false page 2, 2011, Ray Banks. Beast of Burden, http://books.google.com.au/books?id=U_T0OVlAuQoC&pg=PA133&dq=%22arsed%7Carsing%22+-intitle:%22arse%7Carses%22&hl=en&ei=Rya5ToDNFePSmAXsxYT9Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=yv=onepage&q=%22arsed%7Carsing%22%20-intitle%3A%22arse%7Carses%22&f=false page 133, (feminine plural of) (inflection of) (feminine plural past participle of) puhekieltä (l) (gloss) |
Slangisanakirja
-
takamus
Läheisiä sanoja
arrogantisti, arrogantti, arrowjuuri, arrowjuurijauho, arseeni, arseenihappo