arvoitus
jota on vaikea ymmärtää tai ratkaista
-
"asia tai kysymys
"substantiivi"
Taivutus
yks. nom. arvoitus, yks. gen. arvoituksen, yks. part. arvoitusta, yks. ill. arvoitukseen, mon. gen. arvoitusten arvoituksien, mon. part. arvoituksia, mon. ill. arvoituksiin.
Synonyymisanakirja
arvoitus
-
mysteeri, salaisuus, tuntematon asia, aivopähkinä, pulma, pähkinä, ongelma, kompakysymys.
Esimerkit
Olen yrittänyt ratkaista tätä arvoitusta monta päivää.
Lapset rakastavat arvoituksia.
Mikä on musta ja valkoinen ja luonteeltaan ovela? Se on vaikea arvoitus.
Hän antoi minulle arvoituksen
Hän tosin painui maalailemaan Orismalan sammaleisiin metsiin, ikäänkuin hänellä ei olisi ollut tässä kysymyksessä enää mitään selittelemistä, mutta ehkäpä juuri tässä metsäisessä yksinäisyydessä pääsikin liikahtelemaan se ihmeellinen arvoitus, joka lähtemättömänä kysymysmerkkinä alkoi hänen mieltänsä vaivata
Etymologia
Perustuu kantasanaan 'arvo' ja jälkiosaan '-itus', joka muodostaa substantiiveja verbeistä.
Käännökset
| englanti |
enigma riddle puzzle, puzzler |
| ranska | énigme (f), rébus, problème (m), casse-tête (m), devinette (f), devinaille, mystère (m) |
| saksa | Rätsel (m), Bilderrätsel, Rebus, Rätsel, Scherzfrage (f), schwierige Frage (f), Vexierfrage (f), Rätselfrage (f) |
| kreikka | αίνιγμα, qualifier (m)aths πρόβλημα, εικονόγριφος (m), γρίφος (m), qualifierolloquial σπαζοκεφαλιά (f) |
| italia | enigma (m), indovinello (m), rebus, rompicapo, mistero (m) |
| venäjä | зага́дка (f), головоло́мка (f), ре́бус (m), затрудне́ние |
| ruotsi | enigma, rebus, gåta, mysterium |
| puola | zagadka (f), enigma (f), rebus, rebus (m) |
| unkari | találós kérdés, rejtvény, rejtély, talány |
| latina | aenigma, griphus (m) |
| romania | ghicitoare, cimilitură |
Riimisanakirja
arvoitus rimmaa näiden kanssa:
kaavoitus, asemakaavoitus, tavoitus, aivoitus, viivoitus, vaakaviivoitus, vinoviivoitus, pystyviivoitus, velvoitus, kilvoitus
Liittyvät sanat
kuva-arvoitus, enigma, ks, reebus, mysteeriLäheisiä sanoja
arvoituksellinen, arvoituksellisesti, arvoituksellisuus, arvoitus, arvojärjestelmä, arvojärjestys