asiaton
adjektiivi
-
sopimaton, kunnioituksen puutteellinen
Hänen asiansa kommentti ei ollut tarpeen.
Taivutus
yks. nom. asiaton, yks. gen. asiattoman, yks. part. asiatonta, yks. ill. asiattomaan, mon. gen. asiattomien asiatonten, mon. part. asiattomia, mon. ill. asiattomiin.
Esimerkit
Asiaton käytös ei ole hyväksyttävää.
Hän teki asiattoman huomautuksen.
Asiattomia kommentteja ei sallita.
Asiattomasti käyttäytyvä poistettiin.
Asiaton viesti poistettiin.
Etymologia
Sanasta 'asia' (tapaus) ja '-ton' (ilman, ei ole).
Käännökset
| englanti |
unauthorised, unauthorized impertinent, overbold undue |
| ranska | hors-sujet (m), inapproprié, déplacé (m) |
| venäjä | не по те́ме, неуместный |
| saksa | unangebracht, unangemessen |
| kreikka | ακατάλληλος (m) |
| unkari | alkalmatlan, helytelen |
| puola | niewłaściwy (m) |
| romania | inadecvat, necorespunzător, impropriu (m), inoportun (m), nepotrivit (m) |
| ruotsi | opassande, olämplig |
Liittyvät sanat
epäasiallinen, aiheeton, oleskelu, tarpeeton, turhaLäheisiä sanoja
asiasuomi, asiateksti, asiatieto, asiaton, asiattomasti, asiattomuus