asiayhteys
substantiivi
-
se ympäristö, jossa sana tai lause on merkityksellinen
Sanan merkitys muuttuu asiayhteyden mukaan.
Taivutus
yks. nom. asiayhteys, yks. gen. asiayhteyden, yks. part. asiayhteyttä, yks. ill. asiayhteyteen, mon. gen. asiayhteyksien, mon. part. asiayhteyksiä, mon. ill. asiayhteyksiin.
Esimerkit
Asiayhteys on tärkeä ymmärtää.
Arvostamme asiayhteyttä.
Hän huomasi asiayhteyden muutoksen.
Asiayhteydessä piilee ongelmia.
Asiayhteyttä tulee selventää.
Etymologia
Sanasta 'asia' (tapaus) ja 'yhteys' (liittyminen, konteksti).
Käännökset
| englanti |
context |
| ranska | contexte (m) |
| saksa | Kontext (m), Zusammenhang (m) |
| kreikka | πλαίσιο, συμφραζόμενα-p |
| unkari | szövegkörnyezet, kontextus, összefüggés |
| italia | contesto (m) |
| puola | kontekst (m) |
| romania | context |
| venäjä | конте́кст (m), обстано́вка (f), ситуа́ция (f) |
| ruotsi | kontext, sammanhang |
Riimisanakirja
asiayhteys rimmaa näiden kanssa:
yhteys, syy-yhteys, maayhteys, junayhteys, seurakuntayhteys, selustayhteys, lauttayhteys, laivayhteys, puheyhteys
Liittyvät sanat
konteksti, teknologia, mikroLäheisiä sanoja
asiatyyli, asiatyylinen, asiavirhe, asiayhteys, asidofiluspiimä, asioida