aviopuoliso
substantiivi
-
henkilö, jonka kanssa joku on naimisissa
Hän on minun aviopuolisoni.
Taivutus
yks. nom. aviopuoliso, yks. gen. aviopuolison, yks. part. aviopuolisoa, yks. ill. aviopuolisoon, mon. gen. aviopuolisojen aviopuolisoiden aviopuolisoitten, mon. part. aviopuolisoja aviopuolisoita, mon. ill. aviopuolisoihin.
Synonyymisanakirja
aviopuoliso
-
puoliso, elämänkumppani, parempi puolisko, partneri, siippa.
Esimerkit
Aviopuoliso kohteli häntä hyvin.
Hän oli loistava aviopuoliso ja ystävä.
Aviopuoliso oli tukena vaikeina aikoina.
Aviopuolisoa kaipaa aina
Etymologia
latinan sanasta '?vis' (lintu) johdettu tarkoittamaan puolisoa avioliitossa
Käännökset
| englanti |
spouse |
| ranska | époux (m), épouse (f) |
| saksa | Gatte (m), Gattin (f), Ehepartner (m), Ehepartnerin (f) |
| kreikka | σύζυγος (m) (f) |
| unkari | házastárs |
| italia | sposo (m), sposa (f), coniuge (m) (f) |
| latina | coniunx (m) (f), maritus (m), uxor (f) |
| puola | małżonek (m), małżonka (f) |
| venäjä | супру́г (m), супру́га (f) |
| ruotsi | qualifier (m)ale äkta make, qualifier (f)emale äkta maka |
Sitaatit
"Nainen, joka tahtoo olla sydämestään todellinen aviopuoliso, antaa viedä itsensä sinne, minne kulkee se mies, joka on hänen elämänsä, voimansa, kunniansa ja onnensa. Henkevät miehet tarvitsevat itämaisten naisten kaltaisia olentoja, joiden ainoana pyrkimyksenä on miehen tarpeiden tyydyttäminen."
Liittyvät sanat
aviovaimo, aviomies, aviosiippa, siippa (2), etuosaLäheisiä sanoja
avionrikkoja, aviopari, aviopetos, aviopuoliso, aviorikos, aviosiippa