epäkunnioittava
adjektiivi
-
ei osoita kunnioitusta tai arvostusta muita kohtaan
Lapset voivat ajoittain olla epäkunnioittavia aikuisia kohtaan.
Taivutus
yks. nom. epäkunnioittava, yks. gen. epäkunnioittavan, yks. part. epäkunnioittavaa, yks. ill. epäkunnioittavaan, mon. gen. epäkunnioittavien epäkunnioittavain, mon. part. epäkunnioittavia, mon. ill. epäkunnioittaviin.
Esimerkit
Kommentti oli hyvin epäkunnioittava.
Hän elehti epäkunnioittavasti.
Kysymys esitettiin epäkunnioittavasta sävystä.
Hän jatkoi puhumista epäkunnioittavasti.
Palautteessa oli epäkunnioittavia väitteitä.
Etymologia
Luotu sanasta 'kunnioittava', etuliitteellä 'epä-' merkitsemään epäkunnioittavaa asennetta.
Käännökset
| englanti |
disrespectful irreverent contemptuous |
| ranska | irrespectueux, méprisant, dédaigneux, irrévérencieux, désinvolte, cavalier, sacrilège (m) (f) |
| saksa | respektlos, pietätlos, unehrbietig, ehrfurchtslos, schnodderig, vorlaut, frech, oberflächlich, leichfertig |
| kreikka | ασεβής, βέβηλος (m), ιερόσυλος (m) |
| unkari | tiszteletlen |
| puola | lekceważący (m), pogardliwy (m), bez szacunek szacunku |
| romania | nerespectos (m) |
| venäjä | неуважи́тельный, непочти́тельный, пренебрежи́тельный, надме́нный, презри́тельный, де́рзкий, на́глый, наха́льный, неуважительный, богохульный |
| ruotsi | respektlös |
| italia | sprezzante, sdegnoso, impertinente, disinvolto, faceto, frivolo, irriverente, sapientone (m), fanfarone (m), spaccone (m), gradasso (m), sacrilego (m), profano (m), empio (m) |
Riimisanakirja
epäkunnioittava rimmaa näiden kanssa:
mittava, virkaa toimittava, mainittava, kunnioittava, hyvää tarkoittava, valloittava, rasittava, moitittava, nautittava
Liittyvät sanat
profaani, epäkohteliasLäheisiä sanoja
epäkristillinen, epäkristillisesti, epäkristillisyys, epäkunnioittava, epäkunnioittavasti, epäkunnioitus