epämukavuus
substantiivi
-
mukavuuden puute, epämiellyttävä tila tai tunne
Hän koki suurta epämukavuutta pitkän matkan aikana.
Taivutus
yks. nom. epämukavuus, yks. gen. epämukavuuden, yks. part. epämukavuutta, yks. ill. epämukavuuteen, mon. gen. epämukavuuksien, mon. part. epämukavuuksia, mon. ill. epämukavuuksiin.
Esimerkit
Epämukavuus ilmeni trenkeissä.
Työssä oli selvä epämukavuus.
Henkilöstö valitti epämukavuudesta.
Epämukavuus ilmapiirissä oli käsin kosketeltavaa.
Hän sieti epämukavuutta hymyillen.
Etymologia
Kehittynyt sanasta 'epämukava' lisäämällä johdin '-uus', viitaten epämukavuuden tilaan.
Käännökset
| englanti |
uncomfortableness, uneasiness inconvenience |
| ranska | dérangement (m), désagrément (m) |
| saksa | Unannehmlichkeit (f) |
| unkari | kellemetlenség, alkalmatlanság |
| italia | disagio (m), inconveniente (m), disturbo, fastidio, incomodo (m) |
| romania | deranj, incomodare (f), neplăcere (f), inconveniență (f) |
| venäjä | неудо́бство, беспоко́йство qualifier bother |
| ruotsi | olägenhet, besvär, krångel, strul |
Riimisanakirja
epämukavuus rimmaa näiden kanssa:
vakavuus, suuntavakavuus, haudanvakavuus, kuolemanvakavuus, sekavuus, nokkavuus, jalkavuus, jatkavuus, leukavuus, mukavuus
Läheisiä sanoja
epämieluisasti, epämukava, epämukavasti, epämukavuus, epämuodollinen, epämuodollisesti