epävarma
adjektiivi
-
ei ole varma; kysymysmerkki tai epäily
Hän oli epävarma tulevaisuuden suunnitelmiensa suhteen.
Taivutus
yks. nom. epävarma, yks. gen. epävarman, yks. part. epävarmaa, yks. ill. epävarmaan, mon. gen. epävarmojen epävarmain, mon. part. epävarmoja, mon. ill. epävarmoihin.
Synonyymisanakirja
epävarma
-
epäaggressiivinen, ei määrätietoinen, arka, pelokas, kuuliainen, nöyrä.
Esimerkit
Hän oli epävarma päätöksestään.
Sää on epävarma tänään.
Hänen äänessään oli epävarma sävy.
Tulevaisuus tuntuu epävarmalta.
Epävarma hymy levisi hänen kasvoilleen.
Etymologia
Alkuperä: Tehty yhdistämällä kieltoliite 'epä-' ja sana 'varma'.
Käännökset
| englanti |
infirm doubtful unfixed debatable unassertive |
| ranska | incertain, inconfortable (m) (f), inquiet (m), discutable, débattable, indécis (m), indécise (f), provisoire, tentatif, douteux, sceptique |
| saksa | unsicher, ungewiss, unbestimmt, unbeständig, nicht sicher, zweifelnd, zweifelhaft, unschlüssig, unentschlossen, schüchtern, vorläufig, provisorisch, ängstlich, furchtsam |
| unkari | bizonytalan |
| italia | incerto (m), insicuro (m), malsicuro (m), discutibile, opinabile, indeciso (m), indefinito |
| venäjä | неуве́ренный, неопределённый, нея́сный, неуве́ренный qualifier unsure, неусто́йчивый, нестаби́льный, изме́нчивый, непостоя́нный, небезопа́сный, опа́сный, ненадёжный, спо́рный, сомни́тельный, нереши́тельный, неуве́ренный в себе́, засте́нчивый, ро́бкий, предположи́тельный, предвари́тельный, предполага́емый, ориентиро́вочный, вре́менный, проблемати́чный, сомневающийся, колеблющийся |
| ruotsi | osäker, oförsiktig, otrygg, velig, preliminär, obestämd |
| kreikka | αβέβαιος (m), ανασφαλής (m) (f), άβουλος, άτολμος (m), σεμνός (m), ακαθόριστος (m), αναποφάσιστος (m) |
| puola | niepewny, nieokreślony (m), niezdecydowany (m), niezabezpieczony, nieprzekonany |
| romania | nesigur (m), nesiguri (m)-p, incert (m), nedecis (m), indecis (m), instabil (m), inconstant (m), nestatornic (m), nestabil (m), instabili (m)-p, neregulat, variabil (m) |
| latina | contrōversus (m) |
| hollanti | onzeker |
Slangisanakirja
-
heikoilla, on: epävarma asema / mielipide : Se karju on nyt aika heikoilla siin jutussa.
Sanonnat
"Ei mikkään niin epävarma ku epävarma."
"Jos olet epävarma asiasta, ota seuraava pieni askel."
"Jos olet epävarma jostakin asiasta, anna sen olla rauhassa."
"Jos olet epävarma mumise, jos olet kusessa delegoi."
"Kun olet epävarma, mumise Kun olet kusessa, delegoi."
Riimisanakirja
epävarma rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
alkuperäisyys, rytmimenetelmä, horjuva, epätietoinen, kyseenalainenLäheisiä sanoja
epävakaisuus, epävakaus, epävapaa, epävarma, epävarmasti, epävarmuus