erakko
substantiivi
-
henkilö, joka elää yksin eristyksissä muusta yhteiskunnasta
Hän vietti elämäänsä erakkona syrjäisellä saarella.
Taivutus
yks. nom. erakko, yks. gen. erakon, yks. part. erakkoa, yks. ill. erakkoon, mon. gen. erakkojen erakoiden erakoitten, mon. part. erakkoja erakoita, mon. ill. erakkoihin erakoihin.
Synonyymisanakirja
erakko
-
individualisti, yksineläjä, troglodyytti, yksinäinen susi, eremiitti, anakoreetti.
Esimerkit
Hän eli kuin erakko metsän keskellä.
Erakko nautti hiljaisuudesta.
Monet kunnioittavat erakkojen elämäntapaa.
Erakon talo oli syvällä metsässä.
Hänestä tuli erakko vastoin tahtoaan.
Etymologia
Kreikan kielestä: er?mit?s (erakkonen).
Katso eri; sukulaissanat viro erak. Englanniksi hermit
Käännökset
| englanti |
hermit, recluse, solitudinarian dropout eremite |
| ranska | solitaire (m) (f), reclus (m), recluse (f), ermite (m) (f) |
| saksa | Eremit (m), Einzelgänger (m), einsamer Wolf (m), Eigenbrötler (m) |
| kreikka | ερημίτης (m), αναχωρητής (m), qualifier (m)etaphorical μονόχνωτος (m) |
| italia | eremita (m), solitario (m) |
| puola | samotnik (m), odludek (m) |
| venäjä | одино́чка (m) (f), бирю́к (m), отше́льник (m) |
| ruotsi | ensamvarg, enstöring |
| unkari | remete |
| latina | inclūsus (m) |
Sanonnat
"Todellinen erakko on yksin väkijoukossakin."
Riimisanakirja
erakko rimmaa näiden kanssa:
rakko, uimarakko, virtsarakko, hiirakko, sappirakko, vesirakko, kalanrakko, palorakko, torrakko
Liittyvät sanat
kärttyisä, koteloituaLäheisiä sanoja
epäämättömyys, epäämättömästi, epäämätön, erakko, erakkoelämä, erakkoluonne