erinomainen
adjektiivi
-
poikkeuksellisen hyvä, mainio, loistava
Hän on erinomainen laulaja.
Taivutus
yks. nom. erinomainen, yks. gen. erinomaisen, yks. part. erinomaista, yks. ill. erinomaiseen, mon. gen. erinomaisten erinomaisien, mon. part. erinomaisia, mon. ill. erinomaisiin.
Synonyymisanakirja
erinomainen
-
hieno, loistava, verraton, valio, ylivoimainen, mainio, ensiluokkainen, suurenmoinen.
Esimerkit
Ruoka oli erinomaista.
Hän kirjoitti erinomaisen esseen.
Erinomainen suoritus ansaitsee kiitosta.
Tämä elokuva on yksinkertaisesti erinomainen.
Erinomainen asiakaspalvelu yllätti minut.
Etymologia
Johdos sanasta 'erityinen', 'erikois-' ja adjektiivipääte '-mainen'.
Käännökset
| englanti |
excellent copesetic brag jimdandy, jimhickey |
| ranska | premier choix, exceptionnel, exemplaire, excellent, brillant, extraordinaire, énorme, suprême, exceptionnel g (m), exceptionnelle g (f), remarquable g (m) (f), hors pair (m) (f), sensass, chouette (m) (f), super, formidable |
| saksa | erstklassig, beträchtlich, außerordentlich, außergewöhnlich, höchst, hervorragend, ausgezeichnet, großartig, einzigartig, klasse, schön, fein, wundervoll |
| venäjä | первокла́ссный, первосо́ртный, перворазря́дный, выдаю́щийся, чуде́сный, огромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, ''rare''), etc. - extremely large, огромный, высокий высочайший (very high - speed, degree, probability etc.), экстраординарный, исключи́тельный, высоча́йший, велича́йший, превосхо́дный, незауря́дный, знамени́тый, отли́чный, великоле́пный, отме́нный, прекра́сный, замеча́тельный |
| kreikka | αξιοσημείωτος (m), διακεκριμένος (m), εξαιρετικός (m), μέγας (m), έξοχος (m), υπέροχος (m), άριστος (m), θαυμάσιος (m), εξαιρετικός |
| romania | strălucitor, suprem, superlativ, extraordinar (m), excelent (m), excelentă (f), suveran (m), unic (m), super, senzațional, minunat, superb (m), minunat (m), foarte bun (m) |
| ruotsi | enorm, oerhörd, utmärkt, förstklassig, suverän, enastående, jättebra |
| unkari | kivételes, rendkívüli, kiváló, kitűnő, nagyszerű |
| italia | eccezionale, superlativo (m), eccezionale (m) (f), notevole (m) (f), eccellente (m), bene |
| puola | wyjątkowy (m), doskonały, znakomity, znakomity (m), doskonały (m), świetny (m), wspaniały (m) |
Slangisanakirja
-
ehdoton: erinomainen / hyvä : Toi biisi on ihan ehdoton!
-
helvetin hyvä
-
rankka: erinomainen / kova : Sähän oot tosiaan aika rankka lyyli.
Sanonnat
"Erinomainen ihminen Hänellä ei ole yhtään vihamiestä Eikä kukaan hänen ystävistään pidä hänestä."
"Jonkinlainen lääkäri lähellä, on parempi kuin erinomainen kovin kaukana."
"Tänään on erinomainen päivä ryhtyä kadonneeksi."
Riimisanakirja
erinomainen rimmaa näiden kanssa:
mainen, -naamainen, kovanaamainen, karvanaamainen, finninaamainen, pokerinaamainen, kaksinaamainen, hevosnaamainen, kurttunaamainen, kuunaamainen
Liittyvät sanat
rulettaa, briljantti, ekstra, sadunkertoja, taituruusLäheisiä sanoja
erimuotoisuus, eriniminen, erinimisyys, erinomainen, erinomaisesti, erinomaisuus