erottaa
verbi
-
saada esiin erot tai yksityiskohdat hahmotuskyvyn avulla, tai lopettaa jonkun jäsenyys jossakin
Voin erottaa metsän takana vilauksen järvestä.
Taivutus
yks. nom. erottaa, yks. gen. erotan, yks. part. erotti, yks. ill. erottaisi, mon. gen. erottakoon, mon. part. erottanut, mon. ill. erotettiin.
Synonyymisanakirja
erottaa
-
havaita ero, huomata ero, tehdä ero, pystyä erottamaan, tuntea, tunnistaa.
Esimerkit
Erottaminen ei ole koskaan helppo päätös.
Hänet erotettiin vääristä syistä.
Voimmeko erottaa tunteet ja järjen? Joissain tapauksissa on parasta erottaa eri osastot.
Työn ja vapaa-ajan erottaminen voi olla haastavaa.
Etymologia
Kantasanana 'ero', vanhastaan 'erottaa' on 'erot'- ja '-taa' yhdistelmä, tarkoittaen erottelua tai erottamista.
Käännökset
| englanti |
separate out differentiate, distinguish, secern, secernate |
| venäjä | различа́ть impf, различи́тьf, отлича́ть impf, отличи́тьf, пока смерть нас не разлучит, пока́ смерть нас не разлу́чит/разлучи́т, исключа́ть impf, исключи́тьf |
| ranska | jusqu'à ce que la mort nous sépare |
| kreikka | μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος |
| romania | până când moartea ne va despărți |
| ruotsi | tills döden skiljer oss åt, utesluta |
Slangisanakirja
-
antaa kenkää : Broidi sai kenkää duunista ku se oli aina ihan mäsässä.
-
kenkää, antaa: erottaa esim alainen työpaikasta
-
lemppaa: erottaa / heittää ulos : Ne lemppas mutsin pihalle, ku se oli nii vanha.
-
saa monoo: erottaa (työpaikasta, tms) : Rape sai monoo ku se oli aina kännissä duunissa.
Sanonnat
"Anteeksianto on tärkein ominaisuus, joka erottaa ihmiset muista eläimistä."
"Elämää ei voi erottaa elokuvasta sen enempää kuin avaruutta ajasta."
"Hyvin salattua tähtienvälistä kommunikaatiota ei voi erottaa kosmoksen taustahälystä."
"Ihmisen erottaa eläimestä kaksi asiaa: ihminen ei opi historiastaan ja mitä enemmän rahaa ihmisellä on, sitä enemmän sillä viiraa päässään ja mitä enemmän sillä viiraa päässään, sitä näkyvämmin se haluaa näyttää, kuinka sillä viiraa päässään."
"Ihmisen erottaa eläimestä kaksi asiaa: ihminen ei opi historiastaan ja mitä enemmän rahaa ihmisellä on, sitä enemmän sillä viiraa päässään ja mitä enemmän sillä viiraapäässään, sitä näkyvämmin se haluaa näyttää, kuinka sillä viiraa päässään."
Riimisanakirja
erottaa rimmaa näiden kanssa:
haarottaa, harottaa, hierottaa, verottaa, yhteisverottaa, siirottaa, sirottaa, virottaa, jorottaa
Liittyvät sanat
liettää, dissosioida, ekstrahoida, ekskommunikoidaLäheisiä sanoja
erotodistus, erotomaani, erotomania, erottaa, erottamaton, erottamattomasti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Miten erottaa marcuksen ja martinuksen?
Miten erottaa iza and elle?
Mitem erottaa hiekan ja puulastut?
Mitenkä erottaa oikea väärästä?
Mistä erottaa marcus & martinus?
Miten voi erottaa hiekan ja rautajauheen?
Miten voi erottaa hiekan ja puulastut?
Miten erottaa sahanpurun ja hiekan?
Miten eduskunta voi erottaa hallituksen?
Mustä erottaa lisan ja lenan?