erämaa
substantiivi
-
asumaton, luonnontilainen alue
Retkeilijät suuntasivat kohti erämaata.
Taivutus
yks. nom. erämaa, yks. gen. erämaan, yks. part. erämaata, yks. ill. erämaahan, mon. gen. erämaiden erämaitten, mon. part. erämaita, mon. ill. erämaihin.
Synonyymisanakirja
erämaa
-
syrjäseudut, takamaat, syrjäseutu, korpi, lande, takamaa, peräkylä, hedelmätön maa, autiomaa.
Esimerkit
Erämaa ulottui horisonttiin.
Hän vaelsi läpi kuuman erämaan.
Erämaan hiljaisuus rauhoitti mieltä.
Erämaa oli täynnä piilevää elämää.
Erämaan yöt olivat tähtikirkkaat.
Kuva liukuu pois ja uusi, vieläkin ihanampi maisema ilmestyy eteemme: Saharan paahtava erämaa ja kiljuva jalopeura ja kauas valkoisiin telttoihin pakenevia ihmisiä! Vasili Ivanovitshin kertoessa kuva ihan alkaa elää meidän silmissämme
Käännökset
englanti |
weald badlands wild backwoods |
ranska | désert (m), naturalité, nature sauvage |
saksa | Ödland, Wüste (f), Wildnis (f) |
unkari | sivatag, vadon |
venäjä | пу́стошь (f), пусты́рь (m), дикий дикая приро́да (díkaja priróda) g (f), нетронутый нетронутая приро́да (netrónutaja priróda)g (f), целина́ (f) |
ruotsi | öken, ökenmark, vildmark, ödemark, obygd |
kreikka | ερημιά (f), έρημος (f) |
italia | natura |
puola | dzicz (f), manowce, pustkowie, pustynia (f) |
Liittyvät sanat
erämaa-alue, erämainen, eräalue, eräreitti, eräretkiLäheisiä sanoja
eräkulttuuri, eräkäsittely, eräluku, erämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin