etana
substantiivi
-
pieni, koteloitu pehmeä kuoriainen, joka liikkuu hitaasti
Etana liikkui hitaasti kastuneella lehdellä.
Taivutus
yks. nom. etana, yks. gen. etanan, yks. part. etanaa, yks. ill. etanaan, mon. gen. etanoiden etanoitten etanain, mon. part. etanoita, mon. ill. etanoihin.
Synonyymisanakirja
etana
-
kotilo, viinimäkikotilo, Helix pomatia, puutarhaetana.
Esimerkit
Etana liukui hitaasti puutarhan poikki.
Lapsi löysi etanan kiven alta.
Etana jätti jälkeensä limaisen vanan.
Etanoita näkee usein sateisen sään jälkeen.
Puutarhuri siirsi etanan kasvien tieltä.
Käännökset
| englanti |
slug escargot, snail nudibranch |
| ranska | fainéant (m), fainéante (f), flemmard (m), flemmarde (f), limace (f) |
| kreikka | τεμπέλης (m), γυμνοσάλιαγκας, qualifier scientific λείμαξ (m) |
| italia | pigro (m), inattivo (m), indolente (m), poltrone (m), lavativo, flemmatico, tardo (m), lumaca (f), limaccia (f), chiocciola (f) |
| puola | leń (m), ślimak (m) |
| venäjä | безде́льник (m) (''bezdel'nik''), сли́зень (m), слизня́к (m) |
| saksa | Nacktschnecke (f) |
| unkari | meztelen csiga |
| latina | limax |
| romania | melc (m), limax (m) |
| ruotsi | snigel |
Sitaatit
"Kun Mustanaamio liikkuu, on salamakin hidas kuin etana."
"Kun Mustanaamio toimii, on salamakin hidas kuin etana."
Liittyvät sanat
ukkoetana, peltoetana, hidas, ryömiäLäheisiä sanoja
estää, etaani, etabloitua, etana, etananvauhti, etanoli