etsivä
substantiivi
-
yksityinen tai poliisin palveluksessa oleva henkilö, joka tutkii rikoksia tai etsii kadonneita henkilöitä
Hän työskenteli etsivänä usean vuoden ajan.
Taivutus
yks. nom. etsivä, yks. gen. etsivän, yks. part. etsivää, yks. ill. etsivään, mon. gen. etsivien etsiväin, mon. part. etsiviä, mon. ill. etsiviin.
Synonyymisanakirja
etsivä
-
tutkinnanjohtaja, poliisietsivä, salapoliisi, kyttä, siviiliasuinen poliisi, vainukoira, yksityisetsivä.
Esimerkit
Etsivä ratkaisi monimutkaisen rikoksen.
Hän on yksityisetsivä.
Etsivät keräävät tietoa epäillyistä.
Salapoliisikertomus kertoo kokeneesta etsivästä.
Vanha ystäväni on etsivädekkareiden ystävä.
Poliisimestari ilmoitti asian heti etsivän keskuspoliisin päällikölle, joka lupasi tuumia asiaa
Hän pani parhaimmat etsivänsä kävelemään pitkin kaupunkia, ja nämä toivat pian tiedon siitä, että todella kaikki pikkupojat olivat tulleet aivan hiljaisiksi
Kaikkien neljän laulajan totiset, äänen ehdotonta puhtautta etsivät silmät ja hartaasti auenneet suut tuikkivat paksun savun sumussa
Etymologia
Johdettu verbistä 'etsiä'
Käännökset
| englanti |
plainclothesman gumshoe detective, tec sleuth |
| ranska | détective (m), détective, enquêteur |
| saksa | Schnüffler (m), Spürnase (f), Detektiv (m), Ermittler (m), Privatdetektiv (m), Privatermittler (m), Schnüffler (m) qualifierolloquial, pejorative |
| kreikka | λαγωνικό, αστυνομικός ερευνητής, ερευνητής, ιδιωτικός ερευνητής |
| unkari | rendőrkopó, kopó, nyomozó, detektív, magánnyomozó |
| italia | investigatore (m) |
| venäjä | сы́щик (m), ище́йка (f) qualifier usually pejorative, детекти́в (m) = dɛtɛktív, операти́вник (m), сле́дователь (m) |
| ruotsi | deckare, snok, detektiv, kriminalpolis |
| puola | oficer śledczy (m), detektyw (m) (f) |
Slangisanakirja
-
dekkari: etsivä poliisi
Liittyvät sanat
konfirmatorinen, kinky, etsiä, kullankaivaja, salapoliisiLäheisiä sanoja
etsintäkuulutus, etsiskellä, etsiskely, etsivä, etsivätoimisto, etsiytyä
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Riimipareja sanalle etsivä?
Kuinka monta etsivä kirjaaneiti?
3 etsivä kirjat?
Neiti etsivä kirjat?
Kuka on kirjoittanut 3 etsivä kirjaa?
KUKA ON KIRJOITANUT 3 ETSIVÄ KIRJAA?
Montako neiti etsivä kirjaa on?
Kuka on kirjoittanut neiti etsivä?
Kuka on mailman paras etsivä?
Kuinka monta neiti etsivä kirjaa on?