etukäteen
adverbi
-
ennalta, ennen sovittua aikaa, ajoissa
Hän valmisti ruoan etukäteen vieraan saapumista varten.
Synonyymisanakirja
etukäteen
-
a priori, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta, ennenaikainen, ennenaikaisesti, ennakolta, aikaisemmin, edeltäkäsin, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta, ennalta.
Esimerkit
Suunnitelmat tehtiin etukäteen.
Kiitos tiedoista etukäteen.
Varauduimme etukäteen sateeseen.
Lähetin hakemuksen etukäteen.
Kaikki tiedot ilmoitettiin etukäteen.
Etymologia
Yhdistelmä sanoista 'etu-' ja 'käteen'
Käännökset
| englanti |
in advance |
| saksa | frühzeitig, vorzeitig, vorher, zuvor, davor, im Voraus |
| puola | z wyprzedzeniem, uprzednio, wcześniej, zawczasu, z góry |
| ranska | préalablement, à l'avance, auparavant |
| unkari | előzetesen, előre |
| romania | în prealabil, mai devreme, în avans |
| venäjä | зара́нее, заблаговре́менно, вперёд, наперёд qualifierolloquial, преждевре́менно qualifier untimely |
| ruotsi | på förhand, i förväg |
Sanonnat
"Elämä muodostuu prosesseista Jokaisen prosessin tarkoituksena on kasvaa ja kasvattaa, itse itseämme, toinen toisiamme Kun yksi prosessi on valmis, saamme hetken hengähdystauon, kunnes taas alkaa joku uusi prosessi, josta emme koskaan etukäteen saa tietää."
"Luulen, ettet olisi halunnut edes puhua minulle, jos olisit etukäteen tiennyt mitä kaikkea kamalaa joudut sen vuoksi kokemaan."
"Mikään ei ole niin hyvä kuin miltä se näyttää etukäteen – George Eliot."
"Olen dementikko ennustaja Tiedän etukäteen mitä unohdan."
Liittyvät sanat
ex ante, ennakolta, edeltäpäin, palautuspostimerkki, buukataLäheisiä sanoja
etukuormain, etukysymys, etukäpälä, etukäteen, etukäteinen, etukäteisarvio