fiksaa
verbi
-
korjata tai parantaa jotakin; tehdä toiminnallisesti paremmaksi.
Voisitko fiksata tuon rikkinäisen lampun?
Liittyvät sanat: fiksaatio.
Mitä tarkoittaa
Fiksaa on suomalainen slangisana, joka tarkoittaa korjaamista tai parantamista. Se on johdettu englannin kielen sanasta 'fix', ja sitä käytetään erityisesti nuorten keskuudessa. Fiksata voi tarkoittaa niin fyysisten esineiden, kuten laitteiden tai huonekalujen, korjaamista kuin myös abstraktimpia asioita, kuten ongelmien ratkaisua tai tilanteiden parantamista. Sana on saanut jalansijaa erityisesti digitaalisten palveluiden ja ohjelmistojen alalla, missä ongelmien fiksaminen on arkipäiväistä.
Käännökset
Slangisanakirja
-
korjata / hoitaa / hankkia / järjestää : Voitsä fiksaa ton jutun pian?