haastaa
verbi
-
Houkutella tai pyytää joku tekemään jotain
Tuomari haastoi minut oikeuteen.
Taivutus
yks. nom. haastaa, yks. gen. haastan, yks. part. haastoi, yks. ill. haastaisi, mon. gen. haastakoon, mon. part. haastanut, mon. ill. haastettiin.
Esimerkit
Hän aikoo haastaa ystävänsä peliin.
Hän haastoi opettajan keskusteluun.
Sääntöjä voi olla tarpeen haastaa kehityksen vuoksi.
Koulutus voi haastaa opiskelijoita.
Tarvitsemme strategian haasteeseen vastaamiseen.
Etymologia
Johdettu sanasta 'haaste', tarkoittaa kilpailuun kutsumista tai oikeudellista haastaamista.
Käännökset
| englanti |
call out swear out subpoena challenge demand |
| saksa | zwangsvorladen, vorladen, herausfordern, trotzen |
| kreikka | κλητεύω μάρτυρα, καλώ μάρτυρα, αντιτάσσω, δοκιμάζω |
| italia | citare, convocare, citare in giudizio, intimare, sfidare, testare, mettere alla prova |
| ranska | convoquer, citer à comparaître (to order '''someone''' to appear in court: ''citer '''quelqu’un''' à comparaître'', to order someone to appear '''in court''': ''citer à comparaître '''en justice'''''), défier, t-needed (f)r, opposer, tester, mettre à l'épreuve |
| unkari | beidéz, megidéz, kihív |
| latina | convoco, audeo |
| venäjä | вызыва́ть impf, вы́зватьf, броса́ть вы́зов, t-needed ru, подзадо́ривать impf, подзадо́ритьf, испы́тывать impf, испыта́тьf, тести́ровать impf = tɛstírovatʹ, протести́роватьf = protɛstírovatʹ |
| romania | sfida |
| puola | wyzywać impf, wyzwaćf |
| ruotsi | utmana |
Slangisanakirja
-
kaivaa verta nenästä: haastaa riitaa : Älä kuule käy kaivaa verta nenästäs!
-
kerjää turpaan(sa) : haastaa riitaa
-
repii kitusia / repii kitaansa: haastaa riitaa : Älä käy repii kitusiis!
-
rupee heiluun: haastaa riitaa
-
rähjää: haastaa riitaa
-
soittaa poskea: haastaa riitaa / irvailla : Aikasa ku se soitti poskeensa, nii saiha se turpaansa.
Sanonnat
"Joka härillä kyntää, se häristä haastaa."
"Joka härjillä kyntää, se häristä haastaa."
"On lupa leikkii haastaa, mut ei pakko viisastella."
"Toinen haastaa pellosta, toinen veräjästä."
Liittyvät sanat
kränätä, haastella, lakitupa, raastupa, polemisoidaLäheisiä sanoja
haaskautua, haaskio, haaskuu, haastaa, haastaja, haastatella