haave
substantiivi
-
unelma, toive tai kuvitelma jostakin, mitä halutaan tai odotetaan
Hänen suurin haaveensa on matkustaa maailman ympäri.
Taivutus
yks. nom. haave, yks. gen. haaveen, yks. part. haavetta, yks. ill. haaveeseen, mon. gen. haaveiden haaveitten, mon. part. haaveita, mon. ill. haaveisiin haaveihin.
Esimerkit
Hänellä on salainen haave asua ulkomailla.
Tämä talo on haaveeni.
Haaveet voivat joskus toteutua.
Hänen haaveensa murskautuivat.
Kesäloma meren rannalla oli haaveeni.
Etymologia
Alkuperältään suomen kielen sana tarkoittaen unelmaa tai toivetta.
Käännökset
| englanti |
dreaming |
| ranska | velléité (f), aspiration (f), rêve (m), songe (m), voeu (m), souhait (m), vœu (m) |
| saksa | Anwandlung (f), Laune (f), Velleität (f), t-needed de, Traumbild, Vision (f), Traum (m), Wunsch (m) |
| italia | t-needed it, visione (f), sogno (m) |
| venäjä | слабое жела́ние, пассивное жела́ние, пассивное стремле́ние, пожела́ние, благое наме́рение, по́мысел (m), qualifier somewhat мечта́ (f), ви́дение, мечта́ (f), грёза (f) |
| kreikka | όραμα, όνειρο |
| romania | viziune (f), obiectiv qualifier scop, vis |
| ruotsi | vision, dröm |
| unkari | álom |
| puola | marzenie |
Slangisanakirja
-
uni: haaveilu / toivomus : Älä unta nää!
Sitaatit
"Näiden kansanmurhatehtailijoiden haave on tehdä poliittinen väkivalta laittomaksi ja kieltää vallankumoukset. Nämä paulisaariset näkevät Ranskan vallankumouksen pelkkänä kansanmurhana. Tapettiinhan siellä satatuhatta ihmistä. Ihmiskunta muistaa kuitenkin Ranskan vallankumouksen toisin: vapaus, veljeys ja tasa-arvoisuus. Tämän takia poliittista väkivaltaa ei voi tehdä rikolliseksi."
Liittyvät sanat
fantasia, unikuva, haavekuva, todellistua, valveuniLäheisiä sanoja
haavauma, haavautua, haavautuma, haave, haaveellinen, haaveellisesti