haltija
substantiivi
-
henkilö tai asia, jolla tai jolle on omaisuus tai lupa
Olen tuon auton haltija.
Taivutus
yks. nom. haltija, yks. gen. haltijan, yks. part. haltijaa, yks. ill. haltijaan, mon. gen. haltijoiden haltijoitten haltijain, mon. part. haltijoita, mon. ill. haltijoihin.
Synonyymisanakirja
haltija
-
haltijatar, keijukainen, keiju, tonttu, peikko, menninkäinen, haltia, maahinen, kääpiö, gnoomi.
Esimerkit
Talon haltija huolehtii pihapiiristä.
Hän on arvokkaan esineen haltija.
Asunnon haltija vaihtui viime kuussa.
Etymologia
Johdettu verbistä 'hallita', tarkoittaen hallitsijaa tai henkilöä, joka on jotain saanut haltuunsa.
Käännökset
| englanti |
gnome occupier possessor brownie sprite |
| ranska | possesseur (m), occupant (m), porteur (m), porteuse (f), détenteur (m), détentrice (f), titulaire (m) (f), gobelin (m), lutin (m), farfadet (m) |
| saksa | Besitzer (m), Inhaber (m), Besatzer (m), Besatzerin (f), Okkupant (m), Okkupantin (f), Kobold (m), Eigentümer (m) |
| venäjä | владе́лец (m), владе́лица (f), облада́тель (m), облада́тельница (f), оккупа́нт (m), оккупа́нтка (f), держа́тель (m), держа́тельница (f), эльф (m) qualifier elf, фе́я (f) qualifier (f)airy, го́блин (m) qualifier goblin, домово́й (m) qualifier Slavic mythology, ле́ший qualifier Slavic mythology, спрайт (m), го́блин (m), владелец (m), собственник |
| italia | possessore (m), detentore (m), proprietario (m), folletto (m) |
| kreikka | καλικάτζαρος (m), ξωτικό, νομέας (m), επικαρπωτής (m) |
| unkari | lidérc, kobold |
| romania | iazmă (f) |
Sanonnat
"Valta ei koskaan ole hyvä ellei sen haltija ole hyvä."
Riimisanakirja
haltija rimmaa näiden kanssa:
viranhaltija, vedenhaltija, toimenhaltija, vuorenhaltija, kiinnityksenhaltija, kodinhaltija, pantinhaltija, patentinhaltija, luonnonhaltija
Liittyvät sanat
valttari, riihitonttu, puhelintilaaja, kruununtilallinen, daktyyliLäheisiä sanoja
halsteri, halsteroida, halstrata, haltija, haltijakortti, haltijaosake