hanttapuli
substantiivi
-
sotkuinen tai epämääräinen tilanne tai toiminta
Tilanne muuttui nopeasti hanttapuliksi.
Taivutus
yks. nom. hanttapuli, yks. gen. hanttapulin, yks. part. hanttapulia, yks. ill. hanttapuliin, mon. gen. hanttapulien, mon. part. hanttapuleja, mon. ill. hanttapuleihin.
Synonyymisanakirja
hanttapuli
-
huijari, pinnari, laiskottelija, vetelehtijä, hulttio, hunsvotti, tyhjäntoimittaja, retale, täysi nolla, heittiö, nolla.
Esimerkit
Häntä pidettiin kylän hanttapulina.
Hanttapuli ei pärjännyt opinnoissa.
Hän kertoi elämästään hanttapulina.
Käännökset
| englanti |
good-for-nothing |
| ranska | bon à rien (m), vaurien (m) |
| saksa | Taugenichts (m), Nichtsnutz (m), Herumtreiber, Tunichtgut (m) |
| kreikka | χαραμοφάης (m) |
| unkari | semmirekellő, haszontalan |
| italia | (persona) inutile (f), buono a nulla (m) |
| puola | nicpoń (m) |
| venäjä | никчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник (m) |
| ruotsi | odugling, slashas, odåga, drönare, nolla, klantskalle |
Slangisanakirja
-
asioitaan ja / tai ulkonäköäänkin hoitamaton
Läheisiä sanoja
hanti, hantin kieli, hantlankari, hanttapuli, hantti, hanttihomma