hauta
substantiivi
-
kuoppa maassa, jossa vainajan ruumis tai tuhka lasketaan
Laitoimme kukkia isoisän haudalle.
Taivutus
yks. nom. hauta, yks. gen. haudan, yks. part. hautaa, yks. ill. hautaan, mon. gen. hautojen hautain, mon. part. hautoja, mon. ill. hautoihin.
Esimerkit
Kävimme kunnioittamassa vanhaa hautaa.
Hauta oli koristeltu kukkasilla.
Hän halusi yksityisen haudan perheelleen.
Etymologia
Suomen kielen substantiivi, tarkoittaa maahan kaivettua paikkaa, johon vainaja on asetettu.
sautha, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro haud, karjala haudu, pohjoissaame havdi. Englanniksi grave
Käännökset
| englanti |
grave tomb |
| ranska | tombe (f), tombeau (m) |
| saksa | Grabmal, Gruft (f), Grab |
| kreikka | τάφος (m), ταφικός ταφικό μνημείο, λεκάνη (f) |
| unkari | sír |
| italia | tomba (f), fossa (f) |
| puola | grobowiec (m), grób (m), mogiła (f) |
| romania | mormânt (m), mormânt |
| venäjä | гробни́ца (f), моги́ла (f), гроб (m) qualifieroetic, now means "coffin", котлови́на (f) |
| latina | sepulchrum |
| ruotsi | grav, grift qualifier archaic, poetic |
Slangisanakirja
-
gravari / skravari : Mut kerran gravariin slepataan.
-
gravis: hautausmaa
-
grevari: hauta / haudankaivaja / taskuvaras
-
haudika: hautausmaa
-
hautis: hautausmaa
-
hautsika: hautausmaa : Mä olin kesät hautsikal duunis.
-
kavari
-
monttu
-
monttubileet: hautajaiset
-
skravari
Sanonnat
"Ainoa lääke vanhuuteen on hauta."
"Jos ei viina, terva ja sauna auta, niin sitten kaivetaan hauta."
"Tyhjä kuin Jeesuksen hauta pääsiäisaamuna."
"Vapaa-aika ilman kirjoja on yhtä kuin kuolema ja elävän ihmisen hauta."
Riimisanakirja
hauta rimmaa näiden kanssa:
kalahauta, uurnahauta, tervahauta, perhehauta, aarrehauta, viikinkihauta, vallihauta, aarnihauta, sankarihauta
Liittyvät sanat
ossuaario, muinaishauta, seppelenauha, hautalöytö, hautalöydösLäheisiä sanoja
hauskuus, hauskuuttaa, hauskuutus, hauta, hautaantua, hautaholvi