havaita
verbi
-
ottaa tietoihin jostakin aistein tai täydentää mielikuvin
Hän ei havainnut muutoksia huoneessa." "havaittavasti
Taivutus
yks. nom. havaita, yks. gen. havaitsen, yks. part. havaitsi, yks. ill. havaitsisi, mon. gen. havaitkoon, mon. part. havainnut, mon. ill. havaittiin.
Esimerkit
Voimme havaita muutoksen hänen käytöksessään.
Hän havaitsi virheen raportissa.
Ongelman voi havaita jo varhaisessa vaiheessa.
Käännökset
| englanti |
find take notice perceive |
| ranska | discerner, déceler, détecter, percevoir, se rendre (bien) compte de |
| saksa | erkennen, wahrnehmen, bemerken, feststellen, verstehen, herauslesen, entdecken |
| italia | percepire, individuare, capire, rendersi conto |
| latina | dispicio, dispecto, prospicio, video |
| puola | dostrzec, dostrzegać, zauważyć, zauważać, wykryć, wykrywać, zdawać sobie sprawę z, rozumieć |
| romania | discerne, percepe, detecta, realiza, pricepe, înțelege, își da seama |
| venäjä | распознава́ть impf, распозна́тьf, различа́ть impf, различи́тьf, обнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить, воспринима́ть impf, восприня́тьf, принима́ть во внима́ние, учи́тывать, понима́ть (to be fully conscious of, to consider, to be aware of), воспринима́ть, ощуща́ть, ула́вливать (detect), разбира́ться в (to detect by mind) |
| ruotsi | urskilja, upptäcka, begripa, uppfatta, förnimma, förstå, vara medveten om |
| kreikka | διακρίνω, αντιλαμβάνομαι |
| unkari | felfog, tudatában van |
Slangisanakirja
-
honaa: havaita / tajuta : Honasitsä sen blondin, jolla oli mahtavat ryntäät?
Sanonnat
"On paljon helpompaa havaita erehdys kuin löytää totuus Edellinen sijaitsee pinnalla, ja siitä kyllä suoriudutaan; jälkimmäinen taas asustaa syvällä, eikä sen tutkiminen ole joka miehen asia — Goethe."
"Ystäväni!Jos voisin antaa sinulle yhden ominaisuuden, antaisin sinulle mahdollisuuden nähdä itsesi kuten minä näen sinut…Silloin voisit havaita, kuinka verraton olet!."
Liittyvät sanat
verifioida, kouraantuntuvasti, rekisteröidä, latenttiLäheisiä sanoja
havaintopsykologia, havaintovirhe, havaintoväline, havaita, havaittavasti, havaittavuus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Miksi nazcan kuvioita on vaikea havaita maan pinnalta?
Mistä tulee esim. lentokoneessa käytetyn ns. mustan laatikon nimi? mustan laatikon väri on oranss?
Miksi puhdasta ikkunalasia on vaikea havaita?
Miksi puhdasta ikkunlasia on vaikea havaita?
Miksi kuvioita on vaikea havaita maan pinnalta?
Miksi kuvioita on vaikea havaita maan pinnalta?
Miksi nazcan kuvioita on vaikea havaita maan pinnalta?