heitteille

paikkaan tai tilanteeseen, jossa jää ilman huolenpitoa
He jättivät vanhan autonsa heitteille.

Synonyymisanakirja

Hän joutui heitteille nuorena.
Ei kenenkään pitäisi jäädä heitteille.
Heitteille jääminen on monille todellinen uhka.

'heittää' ja allatiivi-lokatiivi '-ille', heitteille jäävä

englanti	abandoned, neglected (to the state of abandonment, neglection or lack of care) Lapsi jäi heitteille viisivuotiaana, kun hänen äitinsä kuoli. The child was left without care in the age of five, when his mother died.
ranska	abandonner
italia	abbandonare
saksa	aufgeben, zurücklassen, aussetzen
kreikka	εγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
latina	relinquō
puola	opuszczać impf, opuścićf
romania	părăsi, abandona
venäjä	оставля́ть impf, оста́витьf, покида́ть impf, поки́нутьf, броса́ть impf, бро́ситьf
ruotsi	gå ifrån, lämna, överge

heitteille rimmaa näiden kanssa:

harhateille, hukkateille, rakenteille, hakoteille, valmisteille, koetteille, kehitteille, esitteille, säilytteille

heitteillä, heitteiltä, hylkyauto, sosiaaliorpo, hylkytavara

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro