helmi
substantiivi
-
kova, pyöreä tai soikea esine, jota tuottavat jotkin simpukka- ja etanalajit sekä käytetään koruisssa
Hänellä oli kaulassaan kaunis helmi näkyvillä.
Taivutus
yks. nom. helmi, yks. gen. helmen, yks. part. helmeä, yks. ill. helmeen, mon. gen. helmien, mon. part. helmiä, mon. ill. helmiin.
Synonyymisanakirja
helmi
-
koristehelmi, kaunotar, valioyksilö, aivan mahtava juttu, valio.
Esimerkit
Kaulakoru on koristeltu helmillä.
Hän on todellinen helmi.
Helmi hohtaa kauniisti valossa.
Etymologia
Lähtöisin kantagermaanin sanasta *helmaz
Proto-Nordic; sukulaissanat viro helmes (bead), pohjoissaame helbmo (helmi). Englanniksi pearl
Käännökset
| englanti |
bead, pearl beauty |
| ranska | grain (m), perle (f), gouttelette (f), parisienne, sédanoise |
| italia | grano (m), perlina (f), goccia (f), gocciolina (f), perla (f), tesoro (m), parigina, occhio di mosca |
| puola | paciorek (m), koralik (m), perła (f), skarb (m), klejnot (m) |
| venäjä | би́сер (m), бу́сы (f)-p, чётки (f)-p, бу́сина (f), ка́пля (f), ка́пелька (f), же́мчуг (m), жемчу́жина (f) qualifier individual, qualifier vanhentunut ilmaisu and figurative перл (m), жемчу́жина (f), перл (m) qualifier dated or ironic, драгоце́нность (f) |
| saksa | Perle (f), Tropfen (m), Perl, Juwel (m), Kleinod |
| kreikka | χάντρα (f), στάλα (f), μαργαριτάρι, κόσμημα |
| ruotsi | pärla, juvel |
| unkari | gyöngy |
| latina | margarita (f) |
| romania | perlă (f), mărgăritar |
Sanonnat
"Jos tammi on tasainen, niin helmi heilahtaa tai maalis maksaa (jos tammikuussa ei ole suuria pakkasia niin ne ovat joko helmi- tai maaliskuussa)."
"Minkä helmi helpottaa sen maalis maksattaa (jos helmikuussa tulee leutoja kelejä niin maaliskuussa tulee kovia pakkasia)."
Riimisanakirja
helmi rimmaa näiden kanssa:
kastehelmi, hikihelmi, lasihelmi, vesihelmi, kyynelhelmi, puuhelmi, jäähelmi
Liittyvät sanat
sormus, viljellä, päärly, -koristeinen, lastennäytelmäLäheisiä sanoja
helmenviljely, helmestys, helmestää, helmi, helmihyasintti, helmikirjonta
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Helmi nimen taivutus?
Onko helmi poika?
Kuka on Helmi?
Kuka on helmi?
Mp helmi päivikkö?
Kuka on Helmi Tähtinen?
Mitä tarkoittaa helmi?