helpottaa
verbi
-
tehdä jokin asia helpommaksi tai vähemmän vaikeaksi.
Hän yritti helpottaa ystävänsä surua puhumalla hänen kanssaan.
Taivutus
yks. nom. helpottaa, yks. gen. helpotan, yks. part. helpotti, yks. ill. helpottaisi, mon. gen. helpottakoon, mon. part. helpottanut, mon. ill. helpotettiin.
Synonyymisanakirja
helpottaa
-
huojentaa, lieventää, lievittää, parantaa.
Mitä tarkoittaa
Helpottaa on verbi, joka tarkoittaa jonkin asian vaikeuden tai vaivannäön vähentämistä. Se voi viitata fyysisten tai henkisten rasitusten keventämiseen, kuten ongelmien tai taakkaa vähentämiseen. Käytännössä se voi tarkoittaa myös avustamista tai tukemista, jotta jokin toiminto tai prosessi sujuisi sujuvammin. Helpottaminen liittyy usein sosiaalisiin suhteisiin, missä ihmiset tukevat toisiaan vaikeina aikoina.
Esimerkit
Uusi tekniikka helpottaa työtä.
Hänelle annettiin lääkettä helpottamaan oireita.
Ohjelma helpottaa laskutusta.
Käännökset
| englanti |
relieve remedy mitigate facilitate ease up |
| ranska | faciliter, adoucir, calmer, soulager, réduire, atténuer, mitiger |
| saksa | erleichtern, fördern, mildern, lindern |
| kreikka | διευκολύνω, ανακουφίζω |
| puola | ułatwiać, torować, t-neededl, złagodzić, zminimalizować, zmniejszyć |
| romania | facilita, ușura, înlesni, alina, calma |
| venäjä | спосо́бствовать impf, поспосо́бствоватьf, помога́ть impf, помо́чьf, облегча́ть impf = oblexčátʹ, облегчи́тьf = oblexčítʹ, соде́йствовать impf, посоде́йствоватьf, облегча́ть, смягча́ть, уменьша́ть, снима́ть, смягчать, уменьшать ( строгость, суровость, наказание ), умерять, сдерживать ( жар, пыл ), облегчать ( боль, страдание ) |
| ruotsi | underlätta, förenkla, lindra, mildra, avhjälpa |
| italia | risollevare, risollevarsi, lenire, alleviare, mitigare, assistere |
| unkari | enyhít, csillapít, csökkent |
Sanonnat
"Anna meille – tarkoitan: älä ota pois Vaikeata lastesi luopua ois Elämäämme helpottaa vaikket koskaan vois, tätä pientä onneamme älä ota pois Eila Kivikkoaho."
"Minkä helmi helpottaa sen maalis maksattaa (jos helmikuussa tulee leutoja kelejä niin maaliskuussa tulee kovia pakkasia)."
Riimisanakirja
helpottaa rimmaa näiden kanssa:
hapottaa, riepottaa, piipottaa, viipottaa, nipottaa, ripottaa, pompottaa, sopottaa, upottaa
Liittyvät sanat
fasilitoida, helpontaa, unensaanti, liennyttääLäheisiä sanoja
helpontua, helposti, helpota, helpottaa, helpottua, helpottuneesti