helpotus
substantiivi
-
helpotus tarkoittaa tilaa, jossa kipu tai vaiva on vähentynyt tai poistunut.
Hän tunsi suuren helpotuksen, kun lääkäri kertoi, että tutkimustulokset olivat hyviä.
Taivutus
yks. nom. helpotus, yks. gen. helpotuksen, yks. part. helpotusta, yks. ill. helpotukseen, mon. gen. helpotusten helpotuksien, mon. part. helpotuksia, mon. ill. helpotuksiin.
Mitä tarkoittaa
Helpotus on tunne tai tila, joka syntyy, kun jokin huoli, kipu tai vaiva on vähentynyt tai poistunut. Se voi liittyä moniin erilaisiin tilanteisiin, kuten sairauksien hoitoon, stressin lievittämiseen tai pelkotilojen vähenemiseen. Helpotuksen tunne voi olla tilapäinen tai pysyvä, ja se on usein merkki siitä, että ihminen on päässyt yli vaikeasta tilanteesta tai on saanut odotettuja hyviä uutisia.
Esimerkit
Leikkaus toi suurta helpotusta.
Hän tunsi helpotusta saatuaan viestin.
Lopullinen päätös tuotti helpotusta.
Käännökset
| englanti |
alleviation, assuagement relief |
| ranska | soulagement (m), allégement (m) |
| saksa | Erleichterung (f), Entlastung (f), Trost (m), Tröstung (f) |
| kreikka | ανακούφιση (f) |
| unkari | könnyítés, enyhítés, megkönnyebbülés, enyhület |
| italia | sollievo (m), sgravio (m) |
| latina | solacium |
| puola | ulga (f) |
| romania | ușurare (f), alinare (f) |
| venäjä | облегче́ние |
| ruotsi | lättnad, qualifier (f)rom pain lindring, nödhjälp, bistånd, skadestånd, skattelättnad, tröst |
Liittyvät sanat
myönnytys, apuLäheisiä sanoja
helpottua, helpottuneesti, helpottunut, helpotus, helppo, helppoheikki