hetkellinen
adjektiivi
-
etenevä tai kestävä vain hetken
On vain hetkellinen ongelma.
Taivutus
yks. nom. hetkellinen, yks. gen. hetkellisen, yks. part. hetkellistä, yks. ill. hetkelliseen, mon. gen. hetkellisten hetkellisien, mon. part. hetkellisiä, mon. ill. hetkellisiin.
Synonyymisanakirja
hetkellinen
-
epäsäännöllinen, tilapäinen, ohimenevä, lyhytaikainen, ohikiitävä, haihtuva, kiitävä, katoava, katoavainen, häipyvä, lyhytikäinen, lyhytkestoinen, väliaikainen.
Esimerkit
Hetkellinen ilo on joskus parasta.
Se oli vain hetkellinen häiriö.
Tuo hetki oli elämässäni hetkellinen mutta merkittävä.
Käännökset
| englanti |
temporary momentary short-lived |
| ranska | momentané (m), momentanée (f), instantané, fugace, éphémère, temporaire (m) (f) |
| saksa | vorübergehend, augenblicklich, momentan, unverzögert, flüchtig, kurzlebig, vergänglich, temporär |
| italia | momentaneo, istantaneo, fugace, sfuggevole, sfuggente, effimero, passeggero, fuggevole, transitorio, temporale |
| puola | chwilowy (m), momentalny, chwilowy, przelotny, nikły, ulotny (m), efemeryczny (m) |
| venäjä | момента́льный, мину́тный, мгнове́нный, сиюмину́тный, преходя́щий, кратковре́менный, мимолётный, скороте́чный, эфеме́рный, преходящий, недолговечный, непродолжительный, неме́дленный |
| unkari | pillanatnyi, azonnali, kérészéletű, efemer |
| romania | instantaneu (m), momentan (m), fugaci, fugitiv, efemer, trecător, temporar |
| ruotsi | omedelbar, ögonblicklig, flyktig, efemär, förgänglig, kortlivad, tillfällig, temporär |
| kreikka | πρόσκαιρος, εφήμερος, παροδικός, βραχύβιος |
| latina | temporālis, temporārius |
Sanonnat
"Hillitse hetkellinen vihanpuuska – vältyt sadan päivän surulta (Kiinalainen)."
Riimisanakirja
hetkellinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen
Liittyvät sanat
momentaaninen, pintamuoti, häipymä, notkahdusLäheisiä sanoja
hetiö, hetkahtaa, hetkauttaa, hetkellinen, hetkellisarvo, hetkellisesti