hidalgo

substantiivi

  1. Espanjassa aatelismies maaseudulla, jolla ei yleensä ole suuria tuloja

    Hidalgo oli köyhä aatelismies Cervantesin Don Quijotessa.

  1. Portugalilainen aatelismies

Synonyymisanakirja

hidalgo

  1. aatelismies, herrasmies, aatelismies.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Hidalgo oli espanjalaisen ylimystön jäsen.
Hänen perheensä kuului hidalgo-säätyyn.
Hidarit nauttivat monista etuoikeuksista.
Espanjan kirjallisuus kuvaa usein hidalgoja.
Hidagon asema oli perinteisesti arvostettu.

Etymologia

Espanjan sanoista 'hijo de algo', tarkoittaa 'jonkun poikaa'.

Käännökset

englanti A member of the Spanish nobility, especially one without a title.
1889: w:W. S. Gilbert|W. S. Gilbert, w:The Gondoliers|The Gondoliers, Act I
The young man seems to entertain but an imperfect appreciation of the respect due from a menial to a Castilian hidalgo.
English hidalgo
{{quote-Don Quixote|lang=fr|chapter=I|passage=Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n’y a pas longtemps, un hidalgo, de ceux qui ont lance au râtelier, rondache antique, bidet maigre et lévrier de chasse.
noble
noble, nobleman
(RQ:Cervantes Don Quijote I)
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
: In a village of La Mancha, of whose name I don't want to remember, lived, not long ago, a nobleman, of the type with a lance on the rack, an antique rondache, a meagre horse and a hunting hound.

Riimisanakirja

hidalgo rimmaa näiden kanssa:

go-go, saago, imago, ego, alter ego, superego, indigo, origo, mango

Lisää riimejä

Liittyvät sanat

mielevä

Läheisiä sanoja

hi-tech, HI-virus, hibiskus, hidalgo, hidas, hidasjuoksuinen

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

Synonyymit © 2024 Suomisanakirja.fi. © 2024 Suomisanakirja.fi. Sivistyssanakirja-artikkeli: Joukahainen suomen kielen sanasto, käytettävissä GPL-lisenssillä.