hide

verbi

  1. piilottaa, salata; estää näkyminen tai pääsy johonkin

    Hän päätti piilottaa lahjan vaatekaapin taakse.

Synonyymisanakirja

hide

  1. talja, vuota, turkis, iho, nahka, vaate, naudanvuota, vuohennahka, raakanahka, raakavuota.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Piilottaminen tarkoittaa toimintaa, jossa jokin esine tai tieto saatetaan sellaiseen paikkaan, ettei se ole helposti löydettävissä tai nähtävissä. Tämä voi olla tarkoituksellista, kuten lahjan piilottaminen yllätystä varten, tai se voi olla seurausta turvallisuustarpeista, kuten salaisen tiedon suojaamisesta. Piilottaminen voi tapahtua monilla eri tavoilla, kuten fyysisesti piilottamalla esineitä tai digitaalista tietoa salaamalla tai estämällä pääsy siihen. Eri kulttuureissa ja konteksteissa piilottamisella on erilaisia merkityksiä ja käytäntöjä.

Käännökset

englanti

kätkeä

piiloutua, lymytä

nahka

talja puhekieltä To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
1856, (w), (w), Part III Chapter XI, translated by Eleanor Marx-Aveling

The blind man, whom he had not been able to cure with the pomade, had gone back to the hill of Bois-Guillaume, where he told the travellers of the vain attempt of the druggist, to such an extent, that Homais when he went to town hid himself behind the curtains of the "Hirondelle" to avoid meeting him.
(quote-magazine)

(ux)

puhekieltä To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight.
{{quote-magazine|year=2013|month=May-June|author=http://www.americanscientist.org/authors/detail/william-e-conner-1 William E. Conner
puhekieltä The skin of an animal.
puhekieltä The human skin.
Shakespeare
O tiger's heart, wrapped in a woman's hide!
puhekieltä One's own life or personal safety, especially when in peril.
1957, (w), Francisco d'Anconia's speech in (w):
The rotter who simpers that he sees no difference between the power of money and the power of the whip, ought to learn the difference on his own hide—as I think he will.
puhekieltä (qualifier) A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scare scaring them.
To beat with a whip made from hide.
1891, Robert Weir, J. Moray Brown, Riding
He ran last week, and he was hided, and he was out on the day before yesterday, and here he is once more, and he knows he's got to run and to be hided again.
puhekieltä An English unit of land and tax assessment intended to support one household and notionally equal to 120 acres.

Slangisanakirja

  • mukava / hauska

Sitaatit

  • "(Yliladattuna) hide, COWARDS! (Piiloutukaa, pelkurit!)"

Riimisanakirja

hide rimmaa näiden kanssa:

kaide, suojakaide, suorakaide, alttarikaide, sillankaide, porraskaide, melukaide, raide, pistoraide, sivuraide

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro