hoikka
adjektiivi
-
laiha, kapea
Hän on pitkä ja hoikka.
Taivutus
yks. nom. hoikka, yks. gen. hoikan, yks. part. hoikkaa, yks. ill. hoikkaan, mon. gen. hoikkien hoikkain, mon. part. hoikkia, mon. ill. hoikkiin.
Esimerkit
Hän on aina ollut luonnostaan hoikka.
Hoikkana pysyminen vaatii joskus vaivannäköä.
Se mekko näyttää hyvältä hoikalla.
Etymologia
Peräisin kantasuomalaisesta sanasta
Käännökset
| englanti |
slender, slim, svelte lean, thin |
| ranska | svelte, mince, maigre |
| saksa | schlank, schmal, dünn, mager, dürr |
| kreikka | ισχνός (m), ραδινός (m), λεπτός (m), αδύνατος, λεπτός |
| unkari | sovány, karcsú, vékony |
| italia | snello, magro, affusolato, asciutto (m), slanciato (m), sodo (m), sottile, emaciato (m), consunto (m) |
| romania | subtire, subțire, slab |
| venäjä | то́нкий, стро́йный, худо́й, то́щий qualifier skinny, поджа́рый qualifier wiry, сухоща́вый, то́щий |
| ruotsi | slank, mager, smal |
| puola | szczupły (m), chudy |
| latina | tenuis |
Liittyvät sanat
-nilkkainen, -vartaloinen, vyötäiset, huiskea, uumaLäheisiä sanoja
hoiketa, hoikistaa, hoikistua, hoikka, hoikkarunkoinen, hoikkasäärinen