holtiton
adjektiivi
-
joka toimii ajattelemattomasti tai hillittömästi
Hän oli täysin holtiton juhlien aikana.
Taivutus
yks. nom. holtiton, yks. gen. holtittoman, yks. part. holtitonta, yks. ill. holtittomaan, mon. gen. holtittomien holtitonten, mon. part. holtittomia, mon. ill. holtittomiin.
Synonyymisanakirja
holtiton
-
uhkarohkea, harkitsematon, varomaton, piittaamaton, yltiöpäinen, hullunrohkea, tyhmänrohkea, rämäpäinen, huimapäinen, huolimaton, hätiköity, leväperäinen, hutiloitu, puolihuolimaton, välinpitämätön.
Esimerkit
Autossa oli holtiton kuski.
Holtiton käyttäytyminen on vaarallista.
Hän teki päätöksiä täysin holtittomasti.
Etymologia
alkuperä tuntematon; samaa juurta kuin 'holtti'
Käännökset
| englanti |
runaway reckless harum-scarum slipshod |
| ranska | insouciant, irresponsable, laxiste (m) (f) |
| saksa | leichtsinnig, nachlässig, waghalsig |
| venäjä | беспе́чный, беззабо́тный, легкомысленный, безрассудный, бесшабашный, безрассу́дный, опроме́тчивый, бесшаба́шный, безу́мный, небрежный, капри́зный |
| ruotsi | lättsinnig, sorgfri, obetänksam, ohämmad |
| kreikka | απερίσκεπτος, αμελής (m) (f) |
| unkari | vakmerő |
| italia | avventato, trascurato, negligente |
| puola | t-neededl |
| romania | nesăbuit, nechibzuit, imprudent |
Sitaatit
"Kyllä teidän holtiton homeisuutenne"
Liittyvät sanat
hölläluonteinen, holtti, leväperäinen, hölläLäheisiä sanoja
holografia, hologrammi, holokausti, holtiton, holtittomasti, holtittomuus