hostelli
substantiivi
-
edullinen majapaikka, usein dormitorioineen
Yövymme matkalla useissa hostelleissa.
-
Majoituspalvelu
Synonyymisanakirja
hostelli
-
retkeilymaja, matkustajakoti, opiskelija-asuntola, nuorisoasuntola, kievari, majatalo, majoituspaikka.
Esimerkit
Hostelli oli halpa mutta mukava.
Hän yöpyi hostellissa viikon.
Hostellin henkilökunta oli ystävällistä.
Matkailijat kehuivat hostellia.
Hostellissa oli kansainvälinen tunnelma.
Etymologia
Perustuu englannin sanaan 'hostel', joka viittaa edulliseen majoituspaikkaan.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
hostel |
| ranska | auberge (f), pension (f) |
| saksa | Herberge (f), Wohnheim, Heim |
| kreikka | ξενώνας (m) |
| unkari | vendégház, szálló, fogadó |
| italia | ostello (m) |
| puola | hostel (m) |
| venäjä | общежи́тие, турба́за (f), хо́стел (m) = xóstɛl, хосте́л (m) = xostɛ́l, мини-оте́ль (m) = mini-otɛ́lʹ |
| ruotsi | vandrarhem, pensionat, ungkarlshotell, härbärge |