hurja
adjektiivi
-
rohkea, peloton
Sinun täytyy olla hurja tehdäksesi sitä.
Taivutus
yks. nom. hurja, yks. gen. hurjan, yks. part. hurjaa, yks. ill. hurjaan, mon. gen. hurjien hurjain, mon. part. hurjia, mon. ill. hurjiin.
Synonyymisanakirja
hurja
-
bakkanaalinen, bakkanaali-, hillitön, hekumallinen, kova, voittaja-, säälimätön, raaka.
Esimerkit
Säätiedotus lupasi hurjaa myrskyä.
Hänellä on hurja tarina kerrottavanaan.
Juhlat olivat hurjat ja unohtumattomat.
Etymologia
Alkuperä tuntematon, kuvaa pelottavaa tai rajua luonnetta.
Käännökset
| englanti |
hot fierce breakneck bacchanalian |
| ranska | féroce (m) (f), éperdu, paniqué, frénétique |
| saksa | wild, bedrohlich, außer sich, rasend, ungezähmt, ungebändigt |
| unkari | t-needed hu |
| italia | feroce, risoluto, frenetico, esagitato (m), selvatico, selvaggio, cribbio, perbacco, alla faccia, osteria |
| latina | ferōx |
| puola | zawzięty (m) |
| romania | feroce, fioros, sălbatic (m), nedomesticit (m), neîmblânzit (m) |
| venäjä | свире́пый, лю́тый, неи́стовый, я́ростный, гро́зный, бе́шеный, вне себя́, неприручённый (m), ди́кий (m), бо́же |
| ruotsi | våldsam, tapper, viljestark, resolut, aktiv, hotfull, skrämmande, hektisk, frenetisk, kors, oj, jösses |
Slangisanakirja
-
hurtti : Toi on kyl aika hurttii huumorii.
Sanonnat
"Ei se ole hurja joka myy, vaan se joka ostaa."
"Paree hurja luonto kun rauska paita."
Liittyvät sanat
huimapäinen, yltiöpäinen, hirmu-, mielipuolinen, riehakasLäheisiä sanoja
hurista, huristaa, huristella, hurja, hurjaluonteinen, hurjaluontoinen