hyväntahtoisuus
substantiivi
-
hyvän tahdon tai ystävällisyyden tila
Hänen hyväntahtoisuutensa tekee hänestä erinomaisen opettajan.
Taivutus
yks. nom. hyväntahtoisuus, yks. gen. hyväntahtoisuuden, yks. part. hyväntahtoisuutta, yks. ill. hyväntahtoisuuteen, mon. gen. hyväntahtoisuuksien, mon. part. hyväntahtoisuuksia, mon. ill. hyväntahtoisuuksiin.
Synonyymisanakirja
hyväntahtoisuus
-
arvokkuus, hienostuneisuus, hyvätapaisuus, suopeus, suostuvuus, mukautuvuus, ystävällisyys, kunnioitus, armollisuus, hyvänlaatuisuus, hyvä, hyvyys.
Esimerkit
Hänen hyväntahtoisuus näkyy kaikessa.
Opettajan hyväntahtoisuus on ihailtavaa.
Hyväntahtoisuus luo positiivista ilmapiiriä.
Etymologia
substantiivi muodostettu adjektiivista 'hyväntahtoinen', tarkoittaa ystävällisyyttä
Käännökset
| englanti |
complaisance good will, goodwill goodness benignancy |
| ranska | bienveillance (f), bénévolence, bonne volonté (f) |
| saksa | Gutmütigkeit (f), guter Wille (m) |
| latina | benevolentia (f), bona voluntas (f) |
| romania | bunăvoință (f) |
| venäjä | благожела́тельность (f), доброжела́тельность (f), доброта́ (f), ми́лость (f), до́брая во́ля (f), благоволе́ние, благожела́тельность sc=Cyrl |
| kreikka | καλή θέληση (f), εύνοια (f), ευμένεια (f) |
| italia | buona volontà (f) |
| puola | dobra wola (f), życzliwość (f) |
| ruotsi | välvilja |
Sitaatit
"Varmasti taivas on toteutettu maan päällä silloin, kun ihmisen mielen täyttää hyväntahtoisuus toisia ihmisiä kohtaan, ja kun se etsii lepoa kaitselemuksesta ja nojautuu totuuteen."
Riimisanakirja
hyväntahtoisuus rimmaa näiden kanssa:
tehoisuus, tuhoisuus, vakioisuus, -avioisuus, moniavioisuus, kaksiavioisuus, yksiavioisuus, varjoisuus, vastahakoisuus, tasajakoisuus
Liittyvät sanat
suosio, tahtoLäheisiä sanoja
hyväntahdonlähettiläs, hyväntahtoinen, hyväntahtoisesti, hyväntahtoisuus, hyväntapainen, hyväntekeväisyys