hyysätä
verbi
-
hoivata tai hemmotella liiaksi
Hän hyysäsi poikansa pilaan.
Taivutus
yks. nom. hyysätä, yks. gen. hyysään, yks. part. hyysäsi, yks. ill. hyysäisi, mon. gen. hyysätköön, mon. part. hyysännyt, mon. ill. hyysättiin.
Synonyymisanakirja
hyysätä
-
paapoa, lelliä, hellitellä, lellitellä, hoivata, pitää lellikkinä, hemmotella, hemmotella piloille, helliä, hemmotella, paapoa.
Esimerkit
Ei tarvitse hyysätä aikuisia lapsia.
Työnantajan ei kuulu hyysätä työntekijöitä liikaa.
Hän halusi vain päästä eroon hyysättävästä kodistaan.
Etymologia
Mahdollisesti lainasana ruotsin sanasta 'hyse', joka tarkoittaa avustamista tai auttamista.
Käännökset
| englanti |
mollycoddle |
| ranska | choyer, dorloter |
| saksa | verwöhnen, hätscheln |
| kreikka | παραχαϊδεύω, κανακεύω, καλομαθαίνω, κακομαθαίνω, περιποιούμαι |
| unkari | kényeztet, qualifierermanently, not reversal: elkényeztet |
| italia | coccolare |
| romania | răsfăța, alinta |
| venäjä | балова́ть impf, избалова́тьf, изне́живать impf, изне́житьf, ублажа́ть impf sc=Cyrl, ублажи́тьf sc=Cyrl |
| ruotsi | dalta |
Riimisanakirja
hyysätä rimmaa näiden kanssa:
lisätä, törsätä, jynssätä, sörssätä, tyssätä, kässätä, mässätä, prässätä, sysätä
Läheisiä sanoja
hyydytysaine, hyyhmä, hyypiö, hyysätä, hyytelö, hyytelöidä