häipyä
verbi
-
mennä pois, poistua tai kadota
Hän päätti häipyä paikalta huomaamatta.
Taivutus
yks. nom. häipyä, yks. gen. häivyn, yks. part. häipyi, yks. ill. häipyisi, mon. gen. häipyköön, mon. part. häipynyt, mon. ill. häivyttiin.
Synonyymisanakirja
häipyä
-
kävellä pois, lähteä tiehensä, poistua, hävitä.
Esimerkit
Varjo häipyi auringon nousun myötä.
Häipyin paikalta huomaamatta.
Toivomme
Käännökset
| englanti |
vamoose clear walk off plump out walk out |
| saksa | abhauen, sich packen, verschwinden, verpissen, sich verpissen, in Eile verlassen, weggehen |
| ranska | dégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer, se tailler, se casser, s'en aller, aller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œuf, aller se faire mettre, aller se faire pomper (chez les Grecs), aller se faire voir (chez les Grecs), s'évanouir, mettre les voiles |
| italia | vai via, vattene, svignarsela, andare via, smammare, vaffanculo |
| venäjä | проваливать, прова́ливай!, отваливать, отвали́!, убира́ться impf, кати́ться impf, сва́ливать impf, вали́ть impf, свали́тьf qualifierolloquial, прова́ливать impf qualifierolloquial, съёбываться impf qualifier very vulgar, съеба́тьсяf qualifier very vulgar, идти́ на́ хуй impf qualifier very vulgar, пойти́ на́ хуйf qualifier very vulgar, уезжа́ть impf, уе́хатьf qualifier by any transportation, уходи́ть impf, уйти́f qualifier on foot, смота́тьсяf, смы́тьсяf, улизну́тьf, отъёбываться impf, отъеба́тьсяf, съёбываться impf, съеба́тьсяf, идти́ на́ хуй impf, пойти́ на́ хуйf, исчеза́ть impf, пропада́ть impf |
| kreikka | τσακίσου, φεύγω, αναχωρώ qualifier on a trip, τσακίσου gloss lit. piss off!, εξαφανίσου gloss lit. disappear!, άι γαμήσου, σβήνω |
| romania | dispare, t-needed ro, hai sictir! |
| latina | abeo, abscedo |
| unkari | menj a picsába |
| puola | odpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać, gasnąć, spadać, lecieć |
| ruotsi | dra åt helvete |
Slangisanakirja
-
liukee: häipyä / poistua : Lähetään hei jo liukeen täältä.
-
menee vittuun : Me vittuun siit säkättämästä!
Sitaatit
"Sul on tasan kymmenen sekuntia aikaa häipyä täältä tai mä vedän turpaan!"
Riimisanakirja
häipyä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
haihtua, kuulumattomissa, kuulumattomiin, tipotiehensä, tipotiessäänLäheisiä sanoja
häilähtää, häippäistä, häipymä, häipyä, häipätä, häiriintynyt