häirikkö
substantiivi
-
henkilö, joka häiritsee muita ihmisiä tahallisesti tai tahattomasti
Hän käyttäytyi kuin häirikkö.
Taivutus
yks. nom. häirikkö, yks. gen. häirikön, yks. part. häirikköä, yks. ill. häirikköön, mon. gen. häirikköjen häiriköiden häiriköitten, mon. part. häirikköjä häiriköitä, mon. ill. häirikköihin häiriköihin.
Synonyymisanakirja
häirikkö
-
kiusaaja, kovanaama, huligaani, öykkäri, rähinöitsijä, moukka, roisto, kelmi, koulukiusaaja, rettelöijä, tappelupukari, häiritsijä, rettelöitsijä, riitapukari, riidankylväjä, riidanrakentaja.
Esimerkit
Naapurustossa liikkuu häirikkö.
Häirikkö aiheutti levottomuutta juhlayleisössä.
Kouluun haettiin kiusaamisesta syyttävä häirikkö.
Häirikkö päätettiin ohjata auttaviin palveluihin.
Julkinen liikenne ei siedä häirikköä.
Etymologia
Alkuperä: Johdos verbistä 'häiriköidä'.
Käännökset
| englanti |
ruffian heckler bad hat, trouble maker, troublemaker |
| ranska | empêcheur de tourner en rond (m), fauteur de troubles, perturbateur, trublion, hooligan (m), casseur (m), voyou (m) |
| saksa | Störenfried (m), Querulant (m), Unruhestifter (m), Randalierer (m), Rowdy (m), Raufbold (m), Hooligan (m), Vandale (m) |
| unkari | bajkeverő, huligán |
| italia | piantagrane (m), attaccabrighe (m), casinista, combinaguai, teppista, vandalo, hooligan (m) |
| puola | mąciwoda (m), chuligan (m) |
| venäjä | наруши́тель споко́йствия (m), смутья́н (m), баламу́т (m), бузотёр (m), хулига́н (m), хулига́нка (f), дебоши́р (m) sc=Cyrl, буя́н (m) sc=Cyrl, зади́ра (m) (f) sc=Cyrl, забия́ка (m) (f) sc=Cyrl |
| ruotsi | bråkstake, bråkmakare, huligan |
| kreikka | χούλιγκαν (m) (f), ταραξίας (m) (f), ταραχοποιός (m) (f) |
| romania | huligan (m) |
Sanonnat
"Huumenuori, häirikkö, nuorisorikollinen Leimoja, arpia, poltinmerkkejä – syvään painuneita Kalliita leimoja Me maksamme niitä Jokainen Ja nuori pesee ikänsä kaiken niitä pois Turhaan Sitä stigmaa ei huuhdo vesi eikä veri ei viina eikä viha Entä – rakkaus -? Maaria Leinonen."
Liittyvät sanat
öykkäri, tappelunhaluinen, lempataLäheisiä sanoja
häipätä, häiriintynyt, häiriintyä, häirikkö, häiriköidä, häirintä