hätäinen
adjektiivi
-
joka tekee tai toimii jotakin nopeasti, usein harkitsemattomasti
Hätäinen ihminen tekee herkästi virheitä.
Taivutus
yks. nom. hätäinen, yks. gen. hätäisen, yks. part. hätäistä, yks. ill. hätäiseen, mon. gen. hätäisten hätäisien, mon. part. hätäisiä, mon. ill. hätäisiin.
Synonyymisanakirja
hätäinen
-
ennenaikainen, pikainen, hätiköity, nopea, äkillinen.
Esimerkit
Hän teki hätäisen päätöksen.
Puhuimme hätäisesti suunnitelmasta.
Hätäinen lähtö töistä ei ollut hyvä idea.
Käännökset
| englanti |
hasty, precipitate scrambled previous |
| ranska | hâtif, impulsif |
| saksa | hastig, eilig, voreilig, vorschnell |
| italia | affrettato (m), affrettato (f), affrettata, frettoloso (m), frettoloso (f), frettolosa, precipitoso, imprudente, impulsivo, precipitoso (m) |
| puola | pośpieszny |
| venäjä | спе́шный, поспе́шный, опроме́тчивый, капри́зный |
| ruotsi | förhastad, hastig, ohämmad |
| kreikka | ταχύς (m), βιαστικός (m) |
Sitaatit
" Tään hyökkäyssovan ratekia on tällanen. Sie mänet. Sinnuu ammutaan, Sie juokset katsomatta ja hää pahalainen nappajaa siut. Ei, sie katsot suojat, sie katsot mis on ampuja, sie ole nopea, mut elä hätäinen. Tähtää ensin, tähtää hyvin tarkkaan, ja ammu ensin. Yhen sekunnin etumatka riittää. Silviisii se on."
Riimisanakirja
hätäinen rimmaa näiden kanssa:
lipeäinen, ylhäinen, pyhäinen, viimepyhäinen, vähäinen, myöhäinen, iltamyöhäinen, mattimyöhäinen, yömyöhäinen, iäinen
Liittyvät sanat
suunnittelematon, kiireinen, rauhatonLäheisiä sanoja
hätäillä, hätäilmoitus, hätäily, hätäinen, hätäisesti, hätäistunto