höylä
substantiivi
-
työväline, jolla voidaan tasoittaa pintoja
Hän käytti höylää tasoittaakseen laudan.
Taivutus
yks. nom. höylä, yks. gen. höylän, yks. part. höylää, yks. ill. höylään, mon. gen. höylien höyläin, mon. part. höyliä, mon. ill. höyliin.
Synonyymisanakirja
höylä
-
muotohöylä, nokkaolkahöylä, viistehöylä, käyrähöylä.
Esimerkit
Höylä on tärkeä työkalu puusepille.
Hän höyläsi puulautaa huolellisesti.
Vanha höylä löytyi autotallista.
Etymologia
'Höylä' on lainasana, joka tulee ruotsin sanasta (hyvel), joka taas on lainattu alasaksan sanasta.
heülä, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro höövel, pohjoissaame heavval, ruotsi hyvel. Englanniksi plane (tool)
Käännökset
| englanti |
fore plane carpenter's plane, plane, woodworking plane |
| ranska | rabot (m), raboteuse (f) |
| saksa | Hobel (m), qualifier large Raubank (f) |
| venäjä | руба́нок (m), струг (m), калёвка (f) qualifier beading plane, шерхе́бель (m) qualifier jack plane |
| kreikka | πλάνη (f) |
| unkari | gyalu |
| italia | pialla, piallatrice (f), pialletto (m) |
| puola | hebel (m), strug (m) |
| romania | rindea (f) |
| ruotsi | hyvel |
Slangisanakirja
-
höylää: olla yhdynnässä / panna : Höveli kundi pääsee höylään.
Riimisanakirja
höylä rimmaa näiden kanssa:
turpahöylä, urahöylä, kavahöylä, tiehöylä, uurrehöylä, jokapaikanhöylä, varhohöylä, oikohöylä, juustohöylä
Liittyvät sanat
pitkähöylä, uurrehöylä, asettaaLäheisiä sanoja
höykänen, höyli, höylisti, höylä, höylähirsi, höylähirsitalo