ilkeä
adjektiivi
-
pahansuopa, julma
Hän on ilkeä ihminen.
Taivutus
yks. nom. ilkeä, yks. gen. ilkeän, yks. part. ilkeää ilkeätä, yks. ill. ilkeään, mon. gen. ilkeiden ilkeitten ilkeäin, mon. part. ilkeitä, mon. ill. ilkeihin ilkeisiin.
Synonyymisanakirja
ilkeä
-
paha, pahansuopa, julma, pahantahtoinen, epäystävällinen, kalsea, tyly, loukkaava, ankara, kova, hirvittävä, kauhea, häijy, raju.
Esimerkit
Hän sanoi jotain todella ilkeää.
Ilkeä huhu levisi nopeasti koulussa.
Kissalle oli ilkeää jättää se sateeseen.
Etymologia
Johdettu verbistä 'ilkua'
elhedä, elhia, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi evil
Käännökset
englanti |
wicked nasty malign meanspirited hurtful |
ranska | blessant, malveillant, irritable, rosse, rosserie, méchant, malicieux, malin, canaille (m) (f), vilain, méchant (m), méchante (f) |
saksa | böse, boshaft, launisch, zänkisch, mürrisch, übellaunig, zickig, gehässig, unartig, ungehorsam, dreist, frech |
kreikka | κακόβουλος (m), κακεντρεχής (m), μοχθηρός (m), κακοήθης, κακότροπος, άτακτος, κακός |
italia | doloso, cattivo, malizioso, malevole, stizzoso, birichino, furbetto, malvagio (m), malvagia (f) |
puola | złośliwy (m), przewrotny (m), kłótliwy (m), niegrzeczny (m), nikczemny, podły |
romania | malițios (m), răutăcios (m), răutăcioasă (f), supărăcios, susceptibil, iritabil, răutăcios, răuvoitor, obraznic, rău (m), hain (m) |
venäjä | злой, зло́бный, зло́стный, сварливый, озло́бленный, озорно́й, непослу́шный, шаловли́вый, озорно́й qualifier (m)ischievous, по́длый sc=Cyrl |
ruotsi | uppsåtlig, grälsjuk, kverulantisk, kvirrig, grinig, gnällig, knarrig, spydig, stygg, elak, syndig |
unkari | rossz, csintalan, gonosz |
latina | malus |
Slangisanakirja
-
haidu: ilkeä / kelju / koppava
-
jeevli
-
kenkku : Älä viiti olla aina noin helevetin kenkku.
-
kyrde: ilkeä ihminen
-
pahis : ilkeä ihminen / rikollinen
-
vee-mäinen: ilkeä / ärsyttävä (tark vittumainen) : Se oli aika veemäinen jätkä, se oli aina rääkkäämäs snadimpii.
Sanonnat
"Onpa ilkeä eläin – puolustautuu kun sen kimppuun käydään (Ranskalainen)."
"Ylpeä saa olla muttei ilkeä."
Liittyvät sanat
pahantahtoinen, tölväisy, pahanilkinen, kohtaan, äitipuoliLäheisiä sanoja
ilkeillä, ilkeily, ilkeys, ilkeä, ilkeäluonteinen, ilkeämielinen