ilmaus
substantiivi
-
sanonta tai lausahdus, jonka avulla ilmaistaan ajatuksia tai tunteita
Se oli kaunis ilmaus rakkaudesta.
Taivutus
yks. nom. ilmaus, yks. gen. ilmauksen, yks. part. ilmausta, yks. ill. ilmaukseen, mon. gen. ilmausten ilmauksien, mon. part. ilmauksia, mon. ill. ilmauksiin.
Synonyymisanakirja
ilmaus
-
ele, lauserakenne, ilmaisu, ääntäminen, ääntely.
Esimerkit
Tämä ilmaus on tuttu kaikille suomalaisille.
Ilmaus jätti kuulijat pohtimaan.
Käytitkö sitä ilmausta tarkoituksella?
Etymologia
Johdettu sanasta 'ilmaista'; viittaa siihen, miten jokin esitetään.
Käännökset
| englanti |
statement gesture utterance expression |
| ranska | expression familière (f), aération, expression (f), geste (m), locution (f), discours (m) |
| saksa | Gemeinsprache (f), Umgangssprache (f), Umgangssprachausdruck (m), Alltagssprache (f), volkstümlicher Sprachgebrauch (m), Belüftung (f), Ausdruck (m), Redensart (f), Geste (f), Redewendung (f), Phrase (f), Diskurs (m) |
| kreikka | κοινολεξία (f), έκφραση (f), διατύπωση (f), φράση (f), ομιλία (f) |
| venäjä | просторе́чие, разгово́рное выраже́ние, выраже́ние, оборо́т (m), жест (m), посту́пок (m), фра́за (f), ди́скурс (m), диску́рс (m) |
| ruotsi | slang, talspråk, uttryck, fras, diskurs |
| romania | aerare (f), expresie, expresie (f), frază (f), discurs |
| unkari | kifejezés, szólás, szóhasználat, mondás |
| italia | espressione (f), discorso (m) |
| latina | verbum |
| puola | wyrażenie, zwrot (m)-in, zdanie, fraza (f) |
Sitaatit
"Voi olla dramaattinen ilmaus, mutta silti sanon, että ilman Katia minä olisin katuojassa. Ainakaan minusta ei olisi tullut romaanikirjailijaa ilman häntä niin, ja ilman sitä kotikaupunkini Rovaniemen kapakkaporukkaa." "
Riimisanakirja
ilmaus rimmaa näiden kanssa:
kuvailmaus, tunneilmaus, filmaus, kaitafilmaus, koefilmaus, mikrofilmaus, kannanilmaus, mielipiteenilmaus, tunteenilmaus
Liittyvät sanat
indikaatio, kuvailmaus, myöntö, sarkasmi, vähätelmäLäheisiä sanoja
ilmatyynyalus, ilmatähystys, ilmatäytteinen, ilmaus, ilmava, ilmavaara
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Poliittisesti korrekti ilmaus?
Onko ETTEI kielioppisääntöjen mukainen ilmaus vai pitääkö käyttää muotoa ETTÄ EI?
Emoji quiz ilmaus?
Vanhahtava ilmaus vasikalle.?
Vaihtoehtoinen ilmaus sanalle hupsu?