ilmestyä
verbi
-
tulla näkyviin tai ilmi; syntyä tai muodostua joksikin
Uusi tähti ilmestyi taivaalle.
Taivutus
yks. nom. ilmestyä, yks. gen. ilmestyn, yks. part. ilmestyi, yks. ill. ilmestyisi, mon. gen. ilmestyköön, mon. part. ilmestynyt, mon. ill. ilmestyttiin.
Synonyymisanakirja
ilmestyä
-
ilmaantua, tulla näkyviin, saapua, tulla esiin, ilmetä, tulla ulos, tulla näkyvä|näkyviin.
Mitä tarkoittaa
Ilmestymisellä tarkoitetaan prosessia, jossa jokin asia, kuten kirja, julkaisu tai tapahtuma, tulee julkisesti näkyviin tai saataville. Se voi viitata myös luonnonilmiöihin, kuten tähden tai kuun ilmestymiseen taivaalla. Käsite voi kattaa myös kulttuurilliset tai sosiaaliset kontekstit, joissa jokin uusi ilmiö tai asia tulee esiin tai tunnustetaan yhteiskunnassa.
Esimerkit
Uusi kirja ilmestyy ensi viikolla.
Hän ilmestyi odottamatta juhliin.
Ilme ilmestyi hänen kasvoilleen.
Käännökset
| englanti |
come out, go forth appear turn out manifest |
| ranska | se pointer, apparaître, se montrer, paraître, émerger |
| saksa | auftauchen, aufkreuzen, erscheinen, entstehen |
| italia | spuntare, saltare fuori, apparire |
| romania | apărea |
| venäjä | qualifiererson объявля́ться impf, объяви́тьсяf, qualifier object находи́ться impf, найти́сьf, появля́ться impf, появи́тьсяf, пока́зываться impf, показа́тьсяf, явля́ться impf, яви́тьсяf, представа́ть impf, предста́тьf, возника́ть impf, возни́кнутьf |
| ruotsi | dyka upp, framträda, komma i ljuset, komma i dagen |
| kreikka | εμφανίζομαι |
| unkari | feltűnik, megjelenik, felmerül |
| latina | videor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior, provenio, prodeo, exsisto, emergere |
| puola | zjawiać się impf, zjawić sięf, pojawiać się impf, pojawić sięf |
Riimisanakirja
ilmestyä rimmaa näiden kanssa:
estyä, seestyä, lähestyä, hiestyä, liestyä, järjestyä, menestyä, verestyä
Liittyvät sanat
näkösältä, näkösällä, näkösälle, putkahtaa, ilmaantuaLäheisiä sanoja
ilmestymisvuosi, ilmestys, ilmestyskirja, ilmestyä, ilmetty, ilmetä