itsepäinen
adjektiivi
-
päättäväinen, joka ei helposti luovuta tai suostu toisen mielipiteeseen
Hän on itsepäinen ja tähtää aina tavoitteisiinsa.
Taivutus
yks. nom. itsepäinen, yks. gen. itsepäisen, yks. part. itsepäistä, yks. ill. itsepäiseen, mon. gen. itsepäisten itsepäisien, mon. part. itsepäisiä, mon. ill. itsepäisiin.
Synonyymisanakirja
itsepäinen
-
jästipäinen, itsepintainen, jääräpäinen, peräänantamaton.
Esimerkit
Kaniini on itsepäinen eläin.
Hän on liian itsepäinen hyväksymään apua.
Itsepäinen lapsi tarvitsee kärsivällisyyttä.
Etymologia
Alun perin yhdyssana: 'itse' + 'päinen'.
Käännökset
| englanti |
mulish bullet-headed obstinate, stubborn, unregenerate |
| ranska | t-needed (f)r, ''to be opinionated:'' avoir des opinions très arrêtées, tenace, têtu (m), têtue (f), entêté (m), entêtée (f), borné (m), bornée (f), réfractaire |
| saksa | schwer handhabbar, verfahren, störrisch, eigenwillig, eigensinnig, besserwisserisch, rechthaberisch, hartnäckig, beharrlich, stur, dickköpfig |
| venäjä | t-needed ru, упря́мый, упо́рный, насто́йчивый, упёртый, неусту́пчивый |
| ruotsi | t-needed sv, fast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, seglivad, ståndaktig, envis, motspänstig |
| kreikka | πεισματάρης, ανυπότακτος |
| unkari | makacs, konok |
| italia | ostinato (m), ostinata (f), testardo (m), testarda (f), refrattario (m), refrattaria (f) |
| puola | uparty |
| romania | încăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier (f)amiliar |
Sitaatit
"Neniä pestiin aamuhämärissä, pässi rämä-humaani itsepäinen."
Riimisanakirja
itsepäinen rimmaa näiden kanssa:
lipeäinen, ylhäinen, pyhäinen, viimepyhäinen, vähäinen, myöhäinen, iltamyöhäinen, mattimyöhäinen, yömyöhäinen, iäinen
Liittyvät sanat
nautamainen, jukuripäinen, kovakorvainen, jäykkäniska, jääräpäinenLäheisiä sanoja
itsepintaisuus, itsepoiminta, itsepuolustus, itsepäinen, itsepäisesti, itsepäisyys
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on itsepäinen?
Mikä on itsepäinen vastakohta?
Mitä tarkoittaa * itsepäinen?
Mitä tarkoittaa itsepäinen?
Mitä tarkottaa itsepäinen?
Vastakohta sanalle itsepäinen?
Mitä tarkoittaa sana itsepäinen?
Mitä itsepäinen tarkoittaa?
MIKÄ ON ITSEPÄINEN VASTAKOHTA?