jäähtyä
verbi
-
jäähdyttää, viileneminen, lämpötilan laskeminen
Lämpimät munkit pitää antaa jäähtyä ennen syömistä.
Taivutus
yks. nom. jäähtyä, yks. gen. jäähdyn, yks. part. jäähtyi, yks. ill. jäähtyisi, mon. gen. jäähtyköön, mon. part. jäähtynyt, mon. ill. jäähdyttiin.
Synonyymisanakirja
jäähtyä
-
viiletä, kylmetä, viilentyä, kylmentyä.
Esimerkit
Kahvi pääsi jäähtymään nopeasti.
Ruoka annettiin jäähtymään ennen tarjoilua.
Hän halusi jäähtyä hetken viileässä huoneessa.
Etymologia
Verbi 'jäähtyä' tarkoittaa viiletä tai tulla kylmäksi.
jäs-, suomalais-ugrilainen kantakieli yäkse. Englanniksi cool down
Käännökset
| englanti |
cool down |
| unkari | lelohad, lehűl |
| venäjä | остыва́ть impf, осты́тьf, охлажда́ться impf, охлади́тьсяf |
| ranska | refroidir, se refroidir |
| saksa | abkühlen, sich abkühlen |
| puola | stygnąć / ostygnąć, studzić się / ostudzić się, chłodzić się / ochłodzić się |
| romania | a se răcori |
| ruotsi | svalna, kallna |
| italia | raffreddarsi |
Sanonnat
"Märkivää haavaa hoidettiin seuraavasti: Pieneen pataan laitettiin kaksi ruokalusikallista voita ja puoli teelusikallista suolaa Niiden annettiin tiristä tulella ja keitoksen päälle tullut vaahto kuorittiin pois Sitten rasvan annettiin jäähtyä, laitettiin seos harsoon ja tämä sitten märkivään haavaan Haava parani pohjasta päin eikä tehnyt rupea."
Riimisanakirja
jäähtyä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
haaleta, viiletä, kylmetä, haaleaLäheisiä sanoja
jäähdytysvaunu, jäähelmi, jäähile, jäähtyä, jäähy, jäähyaitio