järkyttää
verbi
-
saada joku hämmästymään, pelästymään tai suremaan voimakkaasti
Uutiset tragediasta järkyttivät kaikkia.
Taivutus
yks. nom. järkyttää, yks. gen. järkytän, yks. part. järkytti, yks. ill. järkyttäisi, mon. gen. järkyttäköön, mon. part. järkyttänyt, mon. ill. järkytettiin.
Synonyymisanakirja
järkyttää
-
hämmentää, kauhistuttaa, pöyristyttää.
Esimerkit
Tämä uutinen järkytti koko kansaa.
Elokuva järkytti katsojia syvästi.
Hän halusi järkyttää ihmisiä totuuksilla.
Etymologia
Sanasta 'järki' ja verbin suffiksi -yttää, tarkoittaa aiheuttaa järkytystä.
Käännökset
| englanti |
jar, shake up shake shock unbalance |
| saksa | schwer treffen, schockieren, umstoßen, stürzen, umwerfen, erschüttern |
| venäjä | потряса́ть impf, потрясти́f, встрево́житьf, шоки́ровать, потряса́ть, qualifier imperfective расстра́ивать, qualifiererfective расстро́ить |
| ranska | choquer, bouleverser, secouer |
| unkari | megdöbbent, megráz, sokkol |
| italia | sconvolgere, angosciare, turbare, scuotere, scioccare, atterrire |
| puola | psuć, wstrząsnąćf |
| romania | deranja, perturba, da peste cap, agita |
| latina | commoveō |
| ruotsi | skaka |
Riimisanakirja
järkyttää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
sokeerata, šokeerata, sielunrauha, mielenrauha, vavahduttaaLäheisiä sanoja
järkyttävyys, järkyttävä, järkyttävästi, järkyttää, järkytys, järkähtämättömyys